物有短长，物各有短长文言文翻译

事物各有其长与短

在世间百态中，我们常常会遇到各种各样的事物。这些事物，有的看似平凡无奇，却有着其独特的优点；有的看似强大无比，却也有无法克服的弱点。正如古人所说：“物有短长，物各有短长。”这句话揭示了事物本身的特性，也为我们提供了认识世界、处理问题的智慧。

理解事物的本质

我们要明白，每个事物都有其长处和短处。这一点，在古代的许多故事中得到了生动的体现。比如，甘戊使于齐，渡过大河时，船户问他是否能自渡，甘戊的回答正是对“物各有短长”这一道理的最好诠释。

我们要学会扬长避短。事物各有其长，我们应该利用其长处，发挥其特点。正如甘戊所说：“骐骥騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸。”这句话告诉我们，即使是非常出色的马，如果放在不适合的环境中，其价值也会大打折扣。

取长补短，完善自我

我们还应该学会取长补短，完善自己。每个人都有自己的优点和缺点，不能因为别人的短处而瞧不起别人，也不能因为自己的长处而自满。正如陈景润早年在中学教书，虽然不善言辞，但他却在数学领域取得了卓越的成就。

人才选用，扬长避短

在人才选用上，我们同样要遵循“物各有短长”的原则。陆贽曾说：“人才之行，自昔罕全，苟有所长，必有所短。”这意味着，在选用人才时，我们要善于发现他们的长处，同时也要容忍他们的短处，以达到扬长避短的效果。

应用与实践

在实际生活中，我们也应该运用“物各有短长”的道理。比如，在教育孩子时，我们要根据他们的性格和兴趣，引导他们发挥自己的长处；在工作中，我们要善于发现同事的优点，与他们合作，共同完成任务。

“物有短长，物各有短长”这句话，不仅揭示了事物的本质，也为我们提供了认识世界、处理问题的智慧。在今后的生活中，让我们牢记这一道理，善于发现和利用事物的长处，同时也要勇于面对和克服短处，成为更加明智和优秀的人。