过零丁洋 文天祥，过零丁洋文天祥原文及翻译

《过零丁洋》是宋代著名抗元英雄文天祥所作的一首五言律诗，诗中表达了他对***沦陷和个人遭遇的悲愤之情，以及对忠诚和节操的坚守。这首诗不仅展现了文天祥坚贞不屈的爱国情怀，也成为了中华民族精神的重要象征。

1.创作背景

《过零丁洋》创作于公元1279年（宋祥兴二年），这一年正值南宋灭亡之际。公元1278年（宋祥兴元年），文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘，次年过零丁洋时，即此地，文天祥写下这首著名的诗篇。

2.原文解读

以下是《过零丁洋》的原文：

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

3.诗意解析

（1）起一经：指文天祥早年通过科举考试，凭借对儒家经典的精通而步入仕途。

（2）干戈寥落四周星：形容战乱后的荒凉景象，四周星星点点的是战争留下的痕迹。

（3）山河破碎风飘絮：描绘了***山河破碎，风中飘散的柳絮象征着***的衰败。

（4）身世浮沉雨打萍：比喻个人命运如同雨中的浮萍，时起时沉，无法自主。

（5）惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁：在惶恐滩头感叹自己的孤独和无助，在零丁洋中叹息自己的孤立无援。

（6）人生自古谁无死？留取丹心照汗青：表达了对***的坦然态度，强调要坚守信念，留下忠诚的丹心，照耀在历史的长河中。

4.历史意义

《过零丁洋》不仅是一首表达个人情感的诗歌，更具有深刻的历史意义。它反映了文天祥对***和民族的忠诚，以及他面对困境时的坚定信念。这首诗成为了中华民族不屈不挠、坚守信念的象征，激励着一代又一代人为***和民族的繁荣富强而努力奋斗。