桃花源记的翻译，桃花源记的翻译及全文
《桃花源记》是***古代文学家陶渊明创作的一篇脍炙人口的寓言故事，通过描述一个渔夫偶然发现的人间仙境，反映了作者对于理想社会的向往和追求。以下是对《桃花源记》的翻译及全文的详细解析。
一、字词翻译
1.缘溪行：顺着溪流行走。
2.夹岸数百步：两岸相隔数百步的距离。
3.芳草鲜美：花草鲜嫩美丽。
4.落英缤纷：落花纷纷扬扬。
5.渔人甚异之：渔夫对此感到非常诧异。（意动用法）
6.复前行：再次前行。
7.欲穷其林：想要走到这片林子的尽头。（形容词作动词）
8.便得一山：于是发现了一座山。
9.仿佛若有光：隐隐约约好像有光。二、文章背景
《桃花源记》的故事背景设定在东晋太元年间，讲述了一个武陵渔夫偶然发现桃花源的经历。这个桃花源是一个与世隔绝的理想之地，没有战乱，没有纷争，只有人们过着宁静祥和的生活。
三、桃花源的特色
桃花源里既没有长生也没有财宝，只有一片农耕的景象。这里的居民过着自给自足的生活，人与人之间和谐相处，体现了陶渊明对于理想社会的向往。
四、陶渊明的思想
陶渊明在归隐之初，只是想要追求个人的进退清浊。但在写《桃花源记》时，他的思想已经超越了个人，开始思考整个社会的出路和广大人民的幸福。他的这一转变与多年的躬耕和贫困的生活体验密切相关。
五、桃花源的现实意义
虽然桃花源只是陶渊明心中的空想，是作者理想中的社会，但它所蕴含的思想和价值观对于现实社会仍有重要的启示作用。它提醒我们，追求一个和谐、安宁的社会环境是每个人的责任。
六、全文翻译
原文：晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之；复前行，欲穷其林。
翻译：在东晋太元年间，有个武陵人以捕鱼为生。他沿着溪流行走，忘记了路程的远近。突然发现了一片桃花林，两岸相隔数百步，中间没有其他树木，花草鲜嫩美丽，落花纷纷扬扬。渔夫对此感到非常诧异；他又继续前行，想要走到这片林子的尽头。
通过以上对《桃花源记》的翻译及全文的详细解析，我们可以更好地理解这篇寓言故事所蕴含的深层含义，以及陶渊明对于理想社会的追求。