寡人之于国也原文及翻译，寡人之于国也原文及翻译注释百度文库

《寡人之于国也》是《孟子》中的一篇著名篇章，通过梁惠王的对话，展现了孟子对于***治理、民生疾苦的深刻见解。小编将结合原文及翻译，对这一篇章进行详细解读。

原文：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”

翻译：“我对于***，已经尽心尽力了。河内地区遭遇灾荒，就将那里的百姓迁移到河东，把粮食运到河内。河东地区也有灾荒时，也是如此。观察邻国的***，没有一个像我国这样用心良苦的。邻国的百姓没有减少，我国的百姓也没有增多，这是为什么？”

2.文言内容整理

2.1字音识别

移其粟（sù）于河内：将粮食迁移到河内。

王好（hào）战：国王喜欢战争。

弃甲曳（yè）兵衣（yì）帛（ó）数（cù）罟（gǔ）不入洿（wū）池：抛弃铠甲，拖着兵器，穿着丝绸，数不清的渔网不能捕捞到污池中的鱼。

鸡豚（tún）狗彘（zhì）之畜（xù）庠（xiáng）序：鸡、猪、狗、猪等家畜在庠序中饲养。

申之以孝悌（tì）：反复教育他们孝顺父母、尊敬兄长。

然而不王（wàng）者：尽管如此，却不称王的人。

饿莩（iǎo）：饿死的人。

2.2通假字

见刺相当于是之：见到别人有难，就像自己有难一样。

姨夫怎么和哪里：姨夫是指母亲的丈夫，怎么和哪里则是询问地点。

3.思想内涵解读

3.1***的治理 孟子通过梁惠王与邻国的对比，强调了***治理的重要性。他主张***领导人应尽心尽力，关注民生，使百姓安居乐业。

3.2民生疾苦 孟子在文中提到了河内和河东的灾荒，以及邻国的百姓状况。这反映了当时社会的民生问题，强调了***领导人应关注民生疾苦，采取措施减轻百姓的负担。

3.3教育与道德 孟子在文中提到了庠序和孝悌，强调了教育的重要性。他认为通过教育，可以培养百姓的道德观念，使***更加和谐。

《寡人之于国也》一文通过梁惠王与邻国的对比，阐述了孟子关于***治理、民生疾苦和教育的观点。这些观点对于今天的***治理仍有重要的启示意义。通过对原文及翻译的解读，我们可以更深入地理解孟子的思想，以及其对于***和社会发展的深远影响。