半斤八两歌词，半斤八两歌词翻译

半斤八两歌词，半斤八两歌词翻译

歌词原文解析

在粤语歌曲中，歌词往往承载着丰富的情感和深层的寓意。《半斤八两》这首歌曲，便是以打工族的生活为背景，唱出了他们心中的无奈与辛酸。

.歌词原文如下：

我们这群打工仔

满街奔走简直肠胃都坏

赚那么一点钱

到了月底怎么够用（少得可怜）

真的是境况差

最惨的是老板动不动就***人

总是乱吼乱叫

想求加薪就给你看脸色（还要耍手段）

你就别认真奢望了

干到这种程度也就这样

***水的炮仗哪里会响

够胆的话就去抢吧

将这首粤语歌曲翻译成普通话，不仅需要准确地传达歌词的意思，还要尽量保持原歌词的韵律和情感。

.歌词翻译如下：

我们这帮打工族

满街奔波简直把肠胃都弄坏了

赚的那点钱

到了月底怎么够用（实在是少得可怜）

境况真的很差

最糟糕的是老板动不动就***人

总是乱吼乱叫

想要加薪就给你脸色看（还得耍手段）

你就别认真去奢望了

做到这种程度也就这样了

***透了的花炮怎么可能会响

有胆量的就去抢吧

歌词背后的故事

《半斤八两》这首歌曲，是许冠杰为同名电影创作的问题曲。电影讲述了许冠杰饰演的角色，一个普通打工仔，在艰苦的生活中挣扎求生的故事。这首歌曲不仅唱出了打工族的辛酸，也反映了当时社会的现实。

.电影背景

电影《半斤八两》于1976年上映，由许冠杰主演，讲述了一个普通打工仔在艰难的生活中，如何与命运抗争的故事。电影中的许多情节，都来源于现实生活中的真实事件，具有很强的现实意义。

歌曲的影响

《半斤八两》这首歌曲，因其深刻的内涵和真挚的情感，深受广大打工族的喜爱。它不仅成为了许冠杰的代表作之一，也成为了粤语歌曲的经典之作。

.社会影响：

《半斤八两》这首歌曲，不仅影响了当时的社会，也对后来的音乐创作产生了深远的影响。它让人们更加关注打工族的生活，也激励着无数人勇敢面对生活的挑战。

《半斤八两》这首歌曲，以其独特的魅力，成为了粤语歌曲的经典之作。它让我们看到了打工族的辛酸，也让我们感受到了生活的真实。这首歌曲将永远留在我们的心中，成为我们前进的动力。