荆轲刺秦王原文及翻译，荆轲刺秦王原文

荆轲刺秦王，是我国古代历史上一段脍炙人口的传奇故事。故事讲述了荆轲受燕太子丹之托，刺杀秦王的故事，体现了荆轲的英勇和忠诚。小编将围绕荆轲刺秦王的原文及翻译展开，深入探讨其背后的历史背景和文化内涵。

1.秦将王翦破赵，虏赵王

公元前228年，秦将王翦大破赵国，俘虏赵王，占领了赵国的全部领土。次年，荆轲刺秦王的故事便在此背景下展开。

2.收：占领，北：向北

在古代汉语中，“收”有占领、夺取的意思。例如，“秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地”中的“收”即指占领了赵国的全部领土。“北”在这里作状语，表示向北。例如，“进兵北略地”中的“北”即指向北进军。

3.荆卿：燕人称荆轲为荆卿

荆卿是燕人对荆轲的尊称。在古代，卿是一种对人的敬称，常用于对有才德、有地位的人。例如，“太子丹恐惧，乃请荆卿”中的“荆卿”即指荆轲。

4.旦暮渡易水

“旦暮”意为早晚，极言时间短暂。“易水”位于河北省西部，是易县的发源地，流向定兴。荆轲在刺杀秦王前，太子丹告诉他：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？”意为秦兵早晚就要渡过易水，形势十分危急。

5.吕不韦与荆轲的关系

吕不韦是战国时期的著名商人、***家，他曾在秦国担任宰相。荆轲在吕不韦的影响下，南下吴越，跟随墨家最后的一支隐居士侠学习。实际上，荆轲的父母和吕不韦的经历都对荆轲产生了深远的影响。

6.荆轲刺秦王的决心

在太子丹的请求下，荆轲毅然决定刺杀秦王。为了取得秦王的信任，荆轲提出了一个计策：“愿得将军之首以献秦王，秦王必喜而善见臣。”荆轲希望通过这个计策，既能解燕国之患，又能报将军之仇。

7.樊将军的感慨

樊将军在得知荆轲的计策后，感慨万分：“吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳！”樊将军认为荆轲的计策既能解燕国之困，又能报将军之仇，是一个绝妙的计策。

8.荆轲刺秦王的结局

荆轲刺杀秦王后，虽然未能成功，但他的英勇事迹传颂千古。荆轲刺秦王的故事，展现了荆轲的忠诚、勇敢和智慧，也反映了我国古代历史的风云变幻。