waterresist，waterresist翻译成中文

防水一词在日常生活中频繁出现，尤其在电子产品、手表以及各种日用品中。今天，我们将深入探讨“waterresist”这一英文词汇的内涵及其在中文中的准确翻译。

1.WaterResist的词性解析

“Waterresist”作为形容词，其意思是“防水的”。在日常使用中，应将其表达为“water-resistant”。

2.ResistWater的含义

“Resistwater”是一个动词词组，意为“预防进水”。这一表达通常不适用于单独修饰手表等物品。

3.WaterResist在手表上的应用

当手表上刻有“waterresist”字样时，这是向消费者传达一个信息：这款手表是防水的。需要注意的是，“resistwater”不适用于单独修饰手表。

4.防水手表的分类

防水手表、防震手表和潜水手表是三种不同功能的手表。“water-resistant”表示防水手表，而“shock-resistant”则说明手表具有防震功能。

5.防水标识的含义

所有防水表均在底盖上打有“WATERRESISTANT”或“WATERROOF”的英文字样。没有防水标识的机械表只能防尘，应避免沾水。例如，30米（3ATM，即3个大气压）防水表适用于日常梳洗或在雨中使用。

6.防水透***面料的解释

“Waterresistant/waterroof”在这里指的是防水透***面料。这种面料通常在布料的底面做胶底，分为coating（涂层）和lamination（层压）两种。coating是指涂层，而lamination是在布料后面复合一层防水料。

7.动力储存功能

动力储存（owerReserve）是指当发条旋紧时，手表可持续行走的时间。至少应能行走36小时以上。具有动力储存显示功能的表通常会在表盘上开一扇显示窗，也称为“能量显示窗口”。

通过对“waterresist”及其相关知识的了解，我们可以更好地理解防水产品在生活中的应用。无论是防水手表还是防水透***面料，这些词汇都帮助我们更好地选择和了解产品特性。希望今天的内容能够帮助大家更好地掌握相关词汇和概念。