君问归期未有期巴山夜雨涨秋池，君问归期未有期巴山夜雨涨秋池翻译

“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池”这句诗，不仅是一句千古流传的名句，更是唐代诗人李商隐情感深沉的写照。它不仅表达了诗人对归期的无奈，更描绘了巴山夜雨的萧瑟景象，令人回味无穷。

1.解释诗意

你经常问我什么时候回家，我没有固定的时间回来；巴蜀地区秋夜里下着大雨，池塘里涨满了水。

这句诗中的“君问归期未有期”传达了诗人对归期的无奈和不确定，而“巴山夜雨涨秋池”则通过自然景象的描绘，加深了这种无奈的情感。

2.出处及作者

该句出自晚唐诗人李商隐的《夜雨寄北》。李商隐是唐代著名的诗人，其诗作多含蓄深沉，情感丰富。

《夜雨寄北》这首诗，是李商隐写给远方的亲友的，诗中充满了对故乡和亲人的思念。

3.全诗内容

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

全诗以问答的形式展开，首句直接点明了诗人对归期的迷茫，第二句描绘了巴山夜雨的景象，第三句表达了对未来团聚的期盼，第四句则是想象中的未来场景。

4.诗句解读

“君问归期未有期”一句，表达了诗人对归期的渴望，同时也流露出无法预知未来的无奈。

“巴山夜雨涨秋池”则通过自然景象的描绘，将诗人内心的孤独和哀愁表达得淋漓尽致。

5.诗的背景

这首诗是李商隐在巴蜀地区任职期间所作，诗人在异乡的孤寂和对故乡的思念，通过这首诗得到了充分的表达。

6.诗句情感

诗句中的“君问归期未有期”透露出诗人对归家的渴望，而“巴山夜雨涨秋池”则是对这种渴望的一种反衬，更加突出了诗人的孤独和无奈。

7.诗的影响

这首诗因其深沉的情感和优美的意象，成为了***古典诗歌中的佳作，被后人广泛传诵，影响深远。

8.诗的艺术价值

李商隐的这首《夜雨寄北》以其独特的艺术魅力，不仅展现了诗人的才华，也成为了***古典诗歌宝库中的瑰宝，值得细细品味。