nba2k13翻译，2k13中文翻译

NA2K13：篮球爱好者的中文之旅

1.地域与球队翻译

在《NA2K13》中，地域和球队的名称翻译是玩家们关注的焦点。例如，和被翻译为“木狼队”，而则被称为“灰狼队”。这样的翻译使得游戏更具地域特色，也让玩家能够轻松识别各支球队。

2.关键术语翻译

游戏中的一些关键术语也进行了中文翻译。例如，“coast-to-coast”被翻译为“从球场的一端到另一端”，而“Conference”则指的是NA的东、西两个联盟，每个联盟都有自己的标志。

3.主菜单翻译

主菜单中的选项也进行了详细的翻译。例如，“QUICKGAME”被翻译为“快速启动比”，而“FEATURES”则指的是“聆听之旅”。游戏模式中提供了七种模式供玩家选择，包括王朝模式、自定义玩家等。

4.按键设置菜单翻译

在《NA2K13》的按键设置菜单中，一些关键按键的菜单进行了简单翻译。例如，“A”键被翻译为空格键，“”键对应NUMAD0小键盘0，“D”键对应NUMADERIOD小键盘。（小数点），而“C”键对应NUMAD5。

5.篮球术语翻译

篮球是一项充满术语的运动，而《NA2K13》中也涉及了许多篮球术语。例如，“ointguard”被翻译为控球后卫（1号位），“shootingguard”为得分后卫（2号位），“smallforward”为小前锋（3号位），“owerforward”为大前锋，“center”为中锋。

6.统计数据翻译

在游戏中，球员的统计数据也会以中文形式呈现。例如，“3TM”代表三分命中次数，“3TA”代表三分尝试，“FTM”代表罚球命中，“FTA”代表罚球次数，“stamina”代表体力，耐力，“fastreak”代表快速突破，“allsecurity”代表运球，“fame”代表名声，名望，“longrangeattemt”代表远程尝试。

7.篮球动作翻译

篮球比赛中的一些特殊动作也进行了翻译。例如，“osterize”被翻译为跟“facial”一样，都是指球员在空中完成扣篮动作时，脸部与篮筐或篮板接触的瞬间。

8.篮球精神

篮球不仅仅是一项运动，更是一种精神。正如游戏中的标语：“asketallisn’teasy.我这一生都花在努力让自己变得更好上。”这句话传达了篮球运动所蕴含的拼搏精神和对自我提升的追求。

《NA2K13》的中文翻译为玩家们带来了更加丰富的游戏体验。无论是地域与球队的翻译，还是篮球术语的解读，都让玩家在游戏中更好地融入篮球世界。让我们一起感受篮球的魅力，享受这场中文之旅吧！