幼时记趣文言文翻译，幼时记趣文言文翻译注释,带拼音

在中华文化的宝库中，文言文承载着丰富的历史与文化内涵。许多关于幼时趣事的文言文作品，以其独特的韵味和生动的描述，成为许多人津津乐道的问题。小编将选取一些经典的文言文片段，进行翻译和注释，并附上拼音，以飨读者。

1.精卫填海

①文首：文饰的头饰。

②自詨：自言自语。

③溺：溺水。

④堙：填塞。

北行二百里，有座名叫发鸠的山，山上长满了柘树。有一种鸟，形状像乌鸦，头部有花纹，白色的喙，红色的脚，名叫“精卫”。它的叫声是自言自语。它是炎帝的女儿，名叫女娃。女娃在东海游玩时溺水身亡，因此变成了精卫鸟，常常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。

fājiūzhīshānqíshàngduōzhòngzhèmù.yǒuyǒuniǎoyān,xíngzhuàngxiàngwūyā,tóuùyǒuwénhuà,áihuì,chìzú,míngjiào“jīngwèi”.tādemíngzàoshìzìyánzìyǔ.tāshìyándièdenǚér,míngjiàonǚwá.nǚwázàidōnghǎiwánshòushíshuǐshānshāng,suíwéiiànchénglejīngwèiniǎo,chángchángshuāizhexīshānshàngdeshùzhīhéshíkuài,yǐyǔnsèdōnghǎi.

2.盖：大概；承接上文，表示原因；句首语气词。

耳：语气词，相当于“而已”“罢了”。

固：本来。

复：又；回答；回来，回去。

适：到……去；女子出嫁；适合；恰好；刚才。

尝：曾经。

自：从；假如。

此：指示代词，这；这样，这般。

昔：过去，从前。

未几：不久。

大概；承接上文，表示原因；句首语气词。表示“罢了”“而已”的语气词。表示“本来”的意思。表示“又”“再次”的意思。表示“到……去”的意思。表示“曾经”的意思。表示“从……开始”的意思。指示代词，表示“这个”“这样”的意思。表示“过去”“从前”的意思。表示“不久”的意思。

gài：dàgài；chéngxièshàngwén，iǎoshìyuányīn；jùshǒuqìyǔwén.

ěr：qìyǔwén，xiāngdào“yǐjǐ”“àle”.

gu:ènlái.

fù：yòu；huídá；huílái,qù.

shì：dào……qù；nǚzǐchūjià；shìhé；qiàhé；gāngcái.

cháng：cèngjīng.

zì：cóng；jiǎrú.

cǐ：zhǐshìdàiwén，iǎoshì“zhège”“zhèyàng”.

xī：guòqù，cóngqīn.

wèijǐ：ùjiǔ.

3.师旷论学

晋平公问师旷：“我七十岁了，想要学习，恐怕已经晚了！”师旷回答：“为什么不点烛光呢？”平公说：“哪有做臣子的戏弄他的君主的？”师旷说：“盲人臣子怎么敢戏弄君主呢？我听说过，年少时好学，就像初升的太阳；壮年时好学，就像正午的阳光；老年时好学，就像点燃的烛光。”

jìnínggōngwènshīkuàngyuē：“wǒshíshíliǎnsuìle，yùxiǎngxuéxí，kǒngàyǐjīngwǎnle!”shīkuànghuídá：“wèishénmeùdiǎn