早春呈水部张十八员外古诗的意思翻译，早春呈水部张十八员外古诗释义

韩愈的《早春呈水部张十八员外》是一首描绘早春景色的经典唐诗，通过对细雨和草色的细腻描绘，表达了诗人对春天美好景象的赞美之情。小编将深入解析这首诗的意思，并对其进行详细的翻译和释义。

1.诗人的背景介绍

韩愈（768-824年），唐代文学家、思想家，字退之，河南河阳（今河南孟州）人。韩愈在诗、文、赋均有成就，尤其以散文著称，是唐代古文运动的领袖。这首诗是韩愈写给他的好友张籍的作品。

2.诗的标题释义

《早春呈水部张十八员外》中的“呈”意为恭敬地送给，“水部张十八员外”指的是张籍，当时担任水部员外郎，因其排行第十八，故称“张十八员外”。

3.诗句逐句翻译

-天街小雨润如酥：京城街道上细雨纷纷，雨丝如同酥油般细腻而滋润。

草色遥看近却无：远远看去，草色朦胧连成一片，走近一看，却显得稀疏零星。

最是一年春好处：正是这一年中最美好的时节。

绝胜烟柳满皇都：远远胜过满城烟柳的春天。

4.诗句的深层含义

-天街小雨润如酥：这句诗不仅描绘了春雨的细腻，还寓意着春天的生机勃勃，万物复苏。

草色遥看近却无：这句诗反映了早春时节的景色特点，即远观美丽，近观则显得稀疏，暗示了事物表象与实质之间的差异。

最是一年春好处：诗人通过这句诗表达了对春天美好时光的珍惜和向往。

绝胜烟柳满皇都：与晚春的繁花似锦相比，诗人更偏爱早春的清新自然。

5.诗的艺术特色

《早春呈水部张十八员外》以其清新自然的笔触和生动的意象，展现了早春时节的独特魅力。诗中运用了对比、夸张等修辞手法，使诗歌更具表现力。

6.诗的影响与意义

这首诗不仅在当时受到人们的喜爱，而且对后世产生了深远的影响。它成为了描绘早春景色的经典之作，被后人广泛传颂。

韩愈的《早春呈水部张十八员外》以其精湛的艺术手法和丰富的内涵，成为了***古典诗歌中的佳作。通过对这首诗的深入解析，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。