英语口译，英语口译证书怎么考

英语口译简介

英语口译作为一种重要的跨文化交流工具，越来越受到重视。掌握英语口译技能，不仅有助于个人职业发展，还能促进国际间的交流与合作。英语口译证书如何考取？以下将为您详细介绍。

1.英语口译证书考试简介

上海外语口译证书考试是由***人自主开发、专注于外语口译领域的证书考试项目。该项目现由上海外国语大学负责，旨在培养和提高专业口译人才。

2.考试类型及级别

翻译专业资格（水平）考试中口译考试，可获得口译从业资格证书。目前，口译资格证书分为二级和三级。据悉，证书主办机构正在与其他***相关组织商谈相互认证事宜。

3.考试内容

全国外语翻译证书考试只设英语一个语种的翻译考试，包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别。初级口译或初级笔译通过者虽未经职业翻译训练，但可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。

4.备考建议

建议大家备考顺序是：三级笔译→三级口译→二级笔译→二级口译(交传)→二级口译(同传)。这样的顺序有助于逐步提高自己的口译水平。

5.CATTI考试

CATTI（***翻译协会翻译专业资格（水平）考试）是英语口译证书考试中较为重要的一种。CATTI三级笔译与CATTI二级笔译的区别在于难度不同：CATTI二笔在《综合》科目，难度接近专八和GRE。

6.口译笔译同时报名

口译和笔译可以同时报名。第一天去考口译，第二天去考笔译。口译和笔译是两个分开的考试，互不冲突，证书也是分开的，笔译通过可以获得笔译证书，口译通过可以获得口译证书。

7.英语高级口译证书考试

英语高级口译证书考试分为笔试和口试两部分。参加笔试的考生，必须带好准考证和身份证件。口试考点仅在上海外国语大学设置考场。

8.考试报名及准备

报名办法：实行网上报名，请考生登陆“上海外语口译证书考试网”报名。考试前，要了解考试内容和要求，确定自己的报考等级，并做好充分的准备。

英语口译证书的考取需要系统的学习和充分的准备。通过了解考试类型、内容、备考建议等，有助于提高考试成功率。希望以上信息能对您有所帮助。