逢入京使，逢入京使翻译

故园东望，思念如潮

在唐代诗人岑参的笔下，我们看到了一幅深情厚意的画卷——《逢入京使》。这首诗以其质朴的语言和深情的意境，描绘了一位远行者在路途中偶遇入京使者，借此机会传递家书的感人场景。

1.诗的背景与意境

诗的背景：岑参，唐代著名边塞诗人，以描绘边疆风光和战争生活著称。这首诗创作于他西行途中，偶遇前往长安的使者，由此引发了深深的乡愁。

诗的意境：诗人以“故园东望路漫漫”开篇，描绘了路途遥远，思念如潮的景象。“双袖龙钟泪不干”形象地表现了诗人内心的悲痛，而“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”则表达了诗人对家人的深深牵挂。

2.诗的翻译与赏析

诗的翻译：

1.东望家乡路程又远又长，热泪***双袖还不断流淌。

2.在马上与你相遇但无纸笔，请告诉家人说我平安无恙。

这首诗以简洁的语言，生动地表现了诗人对家乡的思念和对家人的牵挂。“故园东望路漫漫”和“双袖龙钟泪不干”两句，将诗人的思乡之情描绘得淋漓尽致。而“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”则表现了诗人对家人的深深牵挂和无奈。

3.诗人的情感与思想

诗人的情感：在这首诗中，诗人表达了对家乡的深深思念和对家人的无限牵挂。他的情感真挚而深沉，让人感受到诗人内心的痛苦和无奈。

诗人的思想：这首诗反映了唐代文人普遍的思乡情怀。在当时的背景下，诗人通过描绘自己的情感，表达了对家乡的热爱和对家人的眷恋。

4.诗的艺术特色

艺术特色一：以景写情。诗人通过描绘路途遥远、思念如潮的景象，将自己的情感融入使读者产生共鸣。

艺术特色二：简洁质朴。诗人用简洁的语言，表达了自己对家乡和家人的深深思念，展现了唐代诗歌的质朴美。

艺术特色三：富有哲理。这首诗通过描绘诗人的情感，引发人们对家乡和家人的思考，具有深刻的哲理意义。

《逢入京使》这首诗以其质朴的语言、深情的意境和丰富的情感，成为了唐代诗歌中的佳作。它不仅展现了诗人对家乡和家人的深深思念，也反映了唐代文人的普遍情怀。这首诗让我们感受到了诗歌的魅力，也让我们更加珍惜家乡和家人的陪伴。