在日常生活中,我们常常会遇到一些美好的瞬间,那些瞬间中的话语似乎就在嘴边,却因为种种原因未能及时表达。今天,我们就来探讨一下这个有趣的英语口语表达——“onthetiofmytongue”。
01.话到嘴边:onthetiofone'stongue
(1)onthetiofone'stongue
“话到嘴边,想说而未说的”在英语中解释为ifaremarkorquestionisonthetiofyourtongue,youwanttosayit,utstoyourself.这个短语形象地描述了那种即将脱口而出却又未能实现的瞬间。
(2)onthetiofone'stongue的用法
-例句:Hernamewasonthetiofmytonguewhenwemetintheoffice,utIcouldn'trememeritintime.在办公室见面时,她的名字就在我嘴边,但我没能及时想起来。
02.故事中的“letthecatoutoftheag”
除了“onthetiofmytongue”,还有一个与之相关的表达——“letthecatoutoftheag”。这个表达的意思是“不小心泄露秘密”,来源于一个有趣的故事。
(1)故事背景
据说很久以前,市场上有一种乳猪出售,因为乳猪会乱动,商家就把乳猪装在一个袋子里,袋子上开一个小孔,让乳猪伸出头来。买家可以通过这个孔看到乳猪,但无法直接触摸。
(2)如何让乳猪“说话”
买家在交易时,往往会说:“Letthecatoutoftheag!”以此来表示他们想要亲自检查乳猪,确保其质量。一旦买家真的把乳猪从袋子里拿出来,就意味着他们已经打破了交易的规矩,这就是“letthecatoutoftheag”的由来。
03.语法内容
在英语中,还有一些常用的条件句,如“rovidedthat”、“giventhechoice”、“onlyif”、“aslongas”、“if…,suosethat”等。这些条件句可以帮助我们更准确地表达条件和假设。
(1)rovidedthat
意为“如果”,用于引出条件句。例如:Wecangotothemoviesrovidedthatitdoesn'train.
(2)giventhechoice
意为“如果可以选择的话”,用于表示假设。例如:Giventhechoice,Iwouldratherstayathome.
(3)onlyif
意为“只有”,用于强调条件。例如:Iwillgototheartyonlyifyoucomewithme.
(4)aslongas
意为“只要”,用于表示条件。例如:Aslongasyoustudyhard,youwillasstheexam.
(5)if…,suosethat
意为“如果…,那么”,用于表示条件和结果。例如:Ifitrains,wewillcanceltheicnic.Suosethatitdoesn'train,wecangototheicnic.
04.小贴士:利用卡片记录关键词
在学习和使用这些表达时,可以尝试使用卡片来梳理和记录关键词。这样可以帮助我们更好地理解和记忆这些短语和语法内容。
“onthetiofmytongue”这个短语生动地描绘了那种即将说出口却又未能实现的瞬间。通过学习和掌握相关的语法内容,我们可以更准确地表达自己的意思。利用卡片等工具来记录关键词,也能帮助我们更好地巩固所学知识。在日常交流中,运用这些表达,让我们的口语更加地道、丰富。