坑壑一气,坑壑一气沆瀣一气的区别
在汉语成语的海洋中,有些成语因其独特的寓意和用法,常常成为人们交流中的亮点。有时我们会遇到一些类似的成语,它们在字面上相似,但在意思和出处上有明显的区别。今天,我们就来探讨一下“坑壑一气”和“沆瀣一气”的区别。
1.沆瀣:这个词语源自唐代,指的是崔沆和崔瀣两位人物。它比喻臭味相投的人结合在一起,就像同一土山里的貉一样,都是同类,后来也比喻两者是同类的坏人。
2.沆瀣一气:这个成语原比喻气味相投的人连结在一起,后来比喻臭味相投的人勾结在一起。它出自宋·钱易的《南部新书·戊集》:“乾符二年;崔沆放崔瀣榜;谈者称‘座主门生;沆瀣一气’。”
1.沆瀣一气:出自清·曾朴的《孽海花》:“沆瀣一气,谓其气味相投,如出一辙。”
2.坑壑一气:实际上并没有“坑壑一气”这个成语,只有“沆瀣一气”。
“沆瀣”原本是指夜间的水气,有人说是露水。在唐科举考试中,考官崔沆取中了一名叫崔瀣的考生,有人嘲笑道:“座主门生,沆瀣一气”(见钱易《南部新书》)。后比喻意趣投合的人勾结在一起。详细解释见宋·钱易《南部新书》戊集。
“沆瀣一气”的解释包括:actincollusionwith
wallowinthemirewith
likeattractslike
eoleofthesameilk。在唐科举考试中,考官崔沆取中了一名叫崔瀣的考生,有人嘲笑道:“座主门生,沆瀣一气”(见钱易《南部新书》)。后比喻意趣投合的人勾结在一起。“沆瀣”一词,原来并不是什么贬词,但是后来作为成语“沆瀣一气”,就不是一句赞美的话了。意思是,他们师生两人像是夜间的水气、雾露连在一起。本来这是一句玩笑话,并不含贬义,崔沆、崔瀣也不存在营私舞弊的情况,不过后来有人听说崔瀣中举后很快就得到很好的官职,遭到他人质疑,于是便把“沆瀣一气”的说法暗指他们俩有私人关系。渐渐地,“沆瀣一气”从一句玩笑话变成了一个含贬义词的成语。
“沆瀣一气”是我们日常生活中经常会用到的一个成语,和它意思相近的成语,还有一个是“臭味相投”。由此我们可以得知,“沆瀣一气”是一个带着贬义的成语,平时我们用它来形容那些有着相同不良品质或行为的人。
“坑壑一气”并不是一个成语,而“沆瀣一气”则是一个带有贬义色彩的成语,用于形容那些臭味相投、勾结在一起的人。在交流中使用时,应注意区分这两个词语,以免造成误解。