呼儿将出换美酒，呼儿将出换美酒与尔同销万古愁翻译

“呼儿将出换美酒，呼儿将出换美酒与尔同销万古愁”是唐代诗人李白《将进酒》中的名句，体现了诗人豁达的人生观和深厚的情感表达。这句诗通过描绘奢华的酒宴场景，表达了诗人对生活的热爱和对人生苦短的感慨。

1.李白与《将进酒》

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，有“诗仙”之称。《将进酒》是李白代表作之一，全诗以豪放、奔放的笔触，表达了诗人对人生的独特见解和对酒的热爱。

2.诗句意境赏析

“呼儿将出换美酒，呼儿将出换美酒与尔同销万古愁”这句诗，开篇以黄河水一泻千里的磅礴气势起笔，又以人生短暂，青丝变白发的强烈对比，营造出时光匆匆、人生易逝的宏大而又略带悲壮的意境。

3.历史背景与文化内涵

这句诗出自李白的《将进酒》，反映了唐代士人的生活态度和审美情趣。在唐代，酒文化盛行，文人墨客以酒会友，借酒抒怀，形成了独特的酒文化现象。

4.诗句翻译与释义

“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁”的意思是：那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，快叫侍儿拿去统统来换美酒，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！

5.诗句在《将进酒》中的作用

这句诗在《将进酒》中起到了承上启下的作用。前文描述了诗人对人生的感慨，此句则将诗人的情感推向高潮，表达了他对酒的热爱和对人生的豁达态度。

6.诗句对后世的影响

“呼儿将出换美酒，呼儿将出换美酒与尔同销万古愁”这句诗，因其意境深远、情感真挚，成为后世传颂的名句。它不仅展现了李白的文学才华，也反映了唐代文人的精神风貌。

7.诗句在现代的应用

在现代社会，这句诗被广泛应用于各种场合，如酒会、宴会等，用以表达对生活的热爱和对友情的珍视。它也成为了许多文学作品、影视作品中的经典引用。

“呼儿将出换美酒，呼儿将出换美酒与尔同销万古愁”这句诗，是李白《将进酒》中的名句，它以其独特的意境和深厚的情感，成为了***古典文学的瑰宝。这句诗不仅展现了李白的文学才华，也反映了唐代文人的精神风貌，对后世产生了深远的影响。