revised，revise的中文翻译

在英语中，"

revised"

和"

revise"

是一对密切相关的词汇，它们在日常沟通、学术研究和法律文件中频繁出现。小编将深入探讨这两个词的用法和含义，帮助读者更好地理解它们在不同语境中的运用。

1.基本释义

revise(动词):修改，修订。例如，"

Theteacherrevisedthestudent'sessayeforereturningit."

（老师修改了学生的作文后再将其退回。）

revised(形容词):经过修改的，修正的。如："

Therevisedlanshouldaddressalltheconcernsraisedinthemeeting."

（经过修改的计划应该解决会议中提出的所有问题。）

2.语法形式

过去式:revised

过去分词:revised

现在分词:revising

第三人称单数:revises

名词:reviser（或reviser，指进行修订的人）

3.词汇用法

构词法:"

Revise"

中的"

re-"

前缀表示重复或返回。例如，"

redo"

意为“重新做”，而"

revise"

则意为“修改”。

语境应用:除了表示重复，"

re-"

也可以表示改变状态或转变。如法语中的"

réveiller"

意为“唤醒”，这里的"

re-"

并非强调重复，而是表示状态的改变。

4.实际例句

法律语境:"

Lawmakerswhoackguncontrolwillrevisethedefeatedackgroundcheckillinordertowinenoughvotestoassit."

（支持枪支管制的国会议员准备修改被联邦参议院否决的背景调查法案，希望能得到足够的支持票。）

学术语境:"

TheDeartmentofEducationreviseditsguidelinesforstudentloanforgivenesstoincludemoreorrowers."

（教育部修改了学生贷款豁免的指导方针，以包括更多的借款人。）

5.词汇学习建议

词汇是英语学习的核心:尤其是在四级考试中，丰富的词汇量能帮助我们灵活理解题目和准确表达观点。

词汇学习资源:新东方在线为备考同学整理了“2025年6月大学英语四级词汇考点:guide”，提供实用的学习资源。

6.词汇扩展

鼓励、促使:cheer、encourage、motivate、romt

管理:governance、management、administration

脆弱:vulnerale

通过以上对"

revised"

和"

revise"

的深入探讨，我们可以更好地理解这两个词在不同语境下的用法，并在实际生活中更加得心应手地运用它们。