洛阳伽蓝记校笺，洛阳伽蓝记校笺责编吴培
《洛阳伽蓝记校笺》是一本深入解读古代文献的学术著作，由资深责编吴培倾心校注。以下是对该书及其内容的详细介绍。
《洛阳伽蓝记》的记载特色
由于《洛阳伽蓝记》的记载遍及洛阳城内各处，因此其中的部分描写难免给人割裂、零碎之感。有鉴于此，本次重新翻译《洛阳伽蓝记》时，我们并未按照传统的译注模式，而是在逐句翻译原文的基础上，力求对全文进行整体解读，以期还原古代洛阳的风貌。
《洛阳伽蓝记》中的达摩年龄之谜
这个说法虽然普遍，但并没多少实在根据，相反，通过《洛阳伽蓝记》的记载，150岁不像是达摩的真实年龄。书中这是这样写的：当时达摩初到洛阳，看到了宁寺里面极精美的宝塔，说“年一百五十岁，尚不识宝也”。这句话揭示了达摩对佛教的深厚信仰，也为我们了解其人生轨迹提供了线索。
《洛阳伽蓝记》的“恋地书写”与价值重估
《洛阳伽蓝记》的“恋地书写”体现了作者对故土的深情厚谊。在书中，作者对洛阳城内各处的寺庙、宫殿、园林等进行了细致入微的描绘，展现了洛阳城的繁华与衰败。这种“恋地书写”在当今社会依然具有重要的价值，它提醒我们珍惜历史遗产，传承文化精神。
《洛阳伽蓝记》中的历史人物与事件
《洛阳伽蓝记》中记载了许多历史人物与事件，如北海寻伏诛、朱异怪复问之等。这些故事不仅丰富了书籍的内容，也为我们了解当时的社会风貌提供了宝贵的资料。
《洛阳伽蓝记》的作者与自序
杨衒之在《洛阳伽蓝记》的开篇自序中最后一句话，真的是令人感慨。他说：“我不是专门写著述的人，书中恐有很多遗漏的地方，后世的君子们，如果有一天你们看到我的书，请详细指出我书中的不足。”这句话体现了作者谦虚的态度和对后人的期望。
《洛阳伽蓝记》与宋时汴京的布局
曾有学者依照孟元老的记述，把宋时汴京的布局画在一张地图的背面。孟元老的叙述简朴明白，使得地图绘制变得容易。这反映了《洛阳伽蓝记》中对古代城市布局的详细记载，对后世研究古代城市具有重要的参考价值。
《洛阳伽蓝记校笺》的校注特色
《洛阳伽蓝记校笺》作为一本校注类著作，其特色在于对原文的逐句翻译和解读，力求还原历史真相。吴培责编在校注过程中，不仅注重文献的准确性，还结合了最新的研究成果，使得这部古代文献得以在现代焕发新的生机。