晋书苻坚载记，晋书苻坚载记下翻译

晋书苻坚载记

《晋书苻坚载记》是记载苻坚一生事迹的重要历史文献，其中不仅详述了苻坚的生平和政绩，还涉及了当时的历史背景和人物关系。小编将结合原文内容，对苻坚的一生进行深入解读。

1.苻坚的出身与早年经历

苻坚，字永固，一名文玉，是雄之子。其祖洪曾从石季龙徙鄴，家于永贵里。其母苟氏曾在西门豹祠祈子，后梦与神交，有孕而生苻坚。苻坚出生时，有神光自天烛其庭。

2.苻坚的官职与治理冀州

苻坚因治理冀州有功，被封为中军将军，后受封阳平公，并担任司隶校尉、车骑大将军、中书监、宗正、都督中外诸军事、太子太傅、录尚书事等职务。王猛去世后，苻融接班为宰相，用“萧规曹随”的方针治理***。

3.王猛与苻坚的关系

王猛曾对苻坚说：“一定要把你的脑袋悬挂在长安城门上，不这样，我就不活在人世！”苻坚听从了王猛的建议，杀掉了氐族老夫，以示对王猛的尊重。王猛去世后，苻融接班为宰相，继续推行王猛的政策。

4.樊世与苻坚的冲突

樊世曾与王猛在苻坚面前争论，樊世试图击打王猛，但未能成功。后来，樊世带着两个弟弟投奔桓温。在据守魏兴时，樊世被苻坚俘虏，宁死不降，绝食而死。

5.苻坚与慕容冲的关系

据《晋书》记载，前燕灭国后，慕容冲因长相俊美，被苻坚收纳进后宫，做了数年男宠。后来，王猛劝说苻坚，苻坚才放慕容冲出宫。

6.苻坚的统治策略

《晋书载记》中记载，洛既平后，苻坚考虑如何稳定关东地区，提出了分封十五万户于诸方要镇的建议。苻坚认为，这样可以不忘旧德，为***的稳定打下坚实基础。

7.苻融的生平与官职

苻融，字博休，是前秦惠武帝的儿子，苻坚的弟弟。苻融容貌出众，聪慧明辩，文武双全，官至征东大将军，封爵阳平公。苻坚任命苻融为冀州的地方行政长官。

8.苻坚与王猛的关系

苻坚与王猛的关系十分密切。王猛曾劝说苻坚杀掉氐族老夫，苻坚听从了王猛的建议。王猛去世后，苻融接班为宰相，继续推行王猛的政策。

9.苻坚与慕容冲的冲突

苻坚后悔没有听从王景略和阳平公（苻融）的话，使白虏（慕容冲）敢猖狂如此。苻坚对慕容冲的态度引起了争议。

10.苻坚与王猛的战争

苻坚曾以虎牢以西之地未割让为由，派遣王猛率军攻打前燕。一年后，苻坚命令王猛再次出击，最终秦军成功包围了邺城。