卡卡是什么意思(福州人说卡卡是什么意思)

福州话卡卡的意思解析

1. 卡卡的意思是什么?

福州话中的“卡卡”常表示惊讶、疑惑等情感。它可以用于以下情境：

2. 卡卡在福州话中的具体含义

回答：

a. 方言中一个卡指朋友，卡卡指男女之间的知心朋友。

b. 卡卡这个词语也可以用来形容关系密切的人，比如在某些情境中可以用“他（她）是我的卡卡”表达对某人的亲昵程度。

c. 卡卡也可用于调侃某些男女关系较为暧昧的朋友，类似于普通话中的“情人”一词。

3. 卡卡的普通话翻译

根据福州话的音韵系统，卡卡在普通话中可以翻译为：

4. 卡卡的其他可能释义

除了上述解释以外，卡卡还有一些其他可能的释义，如：

福州话中的卡卡用法多样，可以根据具体语境来理解。

5.

卡卡在福州话中常用于表达惊讶、疑惑等情感，可以指男女关系密切的朋友，也有其他可能的释义，如形容相好的异性等。需要根据具体语境来理解其意义。

6. 参考文献：

1. 《福建方言词语研究》，福建教育出版社。

2. 《当代福州方言大词典》，福建人民出版社。