丹麦国歌,名为《基里斯当挺立桅杆旁》(Dereretyndigtland),是一首充满爱国主义情感的旋律。其歌词描绘了丹麦的美丽风光和悠久历史,展现了丹麦人民对祖国的深厚感情。
1.歌词原文与翻译
丹麦国歌的原文为:
1.原文:Dereretyndigtland,detstårmedredeøgenærsaltenøsterstrand.Detugtersigiakke,dal,detheddergamleDanmark,ogdeterFrejassal.
2.翻译:这片土地如此美丽,广阔的橡树矗立在咸咸的东海岸边。它蜿蜒于山川之间,名为古老的丹麦,这里是弗雷亚的殿堂。3.原文:Dersadifordumstiddeharniskklædtekæmer,udhviledefrastrid.Sådrogdefremtilfjendersmén,nuhvileder. 4.翻译:在古时,那些全副武装的勇士们,在战斗中休息。然后他们前往敌人的阵营,现在他们安息了。
2.国歌法与历史
丹麦国歌法规定,国歌是丹麦的象征,不得在公共场合随意播放。丹麦国歌的历史悠久,最早可追溯到12世纪。
3.国歌在音乐平台上的表现
在音乐平台上,丹麦国歌受到了广泛关注。酷我音乐网提供了丹麦国歌的无***音乐下载,以及高品质的HiFi音乐在线收听服务。
4.歌词翻译的准确性
由于本人对英语的掌握有限,对于外国歌曲歌词的理解主要参考了维基百科和徐惠民等网友的翻译。在此基础上,为了达到押韵和辞乐相谐的效果,对汉语歌词进行了调整。虽然准确性可能不如直接翻译,但更适合演唱,尤其适合喜欢学习汉语的“歪果仁朋友”。
5.国歌与丹麦王国
丹麦国歌与丹麦王国紧密相连,它代表了丹麦的历史、文化和精神。国歌中提到的“弗雷亚的殿堂”指的是丹麦的古老建筑,象征着丹麦人民的自豪和信仰。
6.国歌的影响力
丹麦国歌不仅在丹麦国内广受欢迎,在国际上也有着较高的知名度。它成为了丹麦人民团结一心、勇往直前的象征。
7.国歌的学习与传承
丹麦国歌的学习与传承对于丹麦人民来说具有重要意义。通过学习国歌,人们可以更好地了解自己的***和民族,增强民族自豪感和凝聚力。
丹麦国歌《基里斯当挺立桅杆旁》是一首充满爱国主义情感的旋律,它展现了丹麦的美丽风光、悠久历史和民族精神。这首国歌不仅在国内受到广泛欢迎,在国际上也有着较高的知名度。它成为了丹麦人民团结一心、勇往直前的象征,值得我们去学习和传承。