醉翁亭记，醉翁亭记翻译和原文

《醉翁亭记》是宋代文学家欧阳修的代表作之一，通过描绘醉翁亭的景色和太守与宾客的欢聚，抒发了作者对山水之美的热爱以及对人生哲理的深刻思考。

1.醉翁亭的地理环境

环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。

重点内容：醉翁亭位于环滁的山中，四周群山环绕，西南诸峰尤为秀美。琅琊山以其深邃秀丽著称，山行六七里，便能听到潺潺的水声，这是从两峰之间流出的酿泉。

2.醉翁亭的由来

峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。

重点内容：醉翁亭建在泉水之上，形状如鸟翼展开。建造者是山中的僧人智仙，而命名者则是太守自己，他自号醉翁，因饮酒少辄醉，且年事已高。

3.醉翁之意

太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。

重点内容：太守饮酒后常感到醉意，加之年事已高，因此自号醉翁。他的真正兴趣并不在于酒，而在于山水之间的美景。

4.醉翁亭的抒情线索

这句与醉翁亭的名称，“醉翁之意不在酒”前后呼应，并与滁人游，太守宴，众宾欢，太守醉联成一条抒情的线索，曲折地表达了作者内心复杂的思想感情。

重点内容：醉翁亭的命名与太守的饮酒行为相互呼应，形成了一条抒情的线索，表达了作者对山水之美的热爱以及对人生的复杂情感。

5.醉翁亭与欧阳修的***理想

个人仕途失意固然可以寄情山水，但那只能强颜欢笑，而欧阳修在滁州施展了自己的***才能，短期内已得到百姓安乐的政绩，这证明...

重点内容：欧阳修在滁州期间，尽管个人仕途失意，但他仍能在山水之间找到心灵的慰藉。在滁州期间，他通过***才能使百姓安居乐业，这体现了他的***理想和对社会的贡献。