nba中文叫什么(nba的中文全称是什么)

NBA的中文全称是什么

NBA，即***男子职业篮球联赛（简称NBA，全称National Basketball Association），是***四大职业体育联盟之一，由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟。

以下是关于NBA中文全称的相关内容的

1. 早期的中文译名

内容：在早期的中文文献中，NBA的中文名字曾被直译为“******篮球协会”或“***篮球职业联赛”。这样的翻译并不能很好地表达NBA的全称含义。“***”这个***名对于全球篮球爱好者来说并不陌生，但定语“***”却不是NBA全称中的关键词。“***”和“协会”在中文语境中的含义与NBA的组织形式并不完全一致。

在NBA成立初期，由于国内篮球发展程度的局限性，加之当时国际交流的相对闭塞，对于NBA全称的准确翻译一直存在困扰。有许多早期的中文文献将NBA的全称直译为“******篮球协会”或“***篮球职业联赛”。

这样的翻译存在一些问题。从形式上看，“***”这个***名并不是NBA全称中的关键词。虽然NBA是***职业篮球联赛，但是它的影响力和影响范围已经超越了***本土，成为了世界范围内最具影响力的篮球联赛。将NBA翻译为“***篮球协会”或“篮球职业联赛”也不准确。NBA的组织形式更类似于一家企业，它是由多支球队组成的，而不是一个由各个地方性篮球协会组成的联盟。在早期阶段，由于篮球文化的普及程度和翻译技巧的限制，NBA的中文全称并没有得到准确的传播。

2. 准确的中文全称

内容：NBA的准确中文全称是“***职业篮球联赛”。

随着时间的推移和篮球文化的普及，人们对于NBA的准确翻译逐渐趋于一致。经过慎重分析，现在普遍认为NBA的准确中文全称是“***职业篮球联赛”。

这个全称翻译相对准确地表达了NBA的含义。“***”这个***名对于全球篮球迷来说已经是一个广泛接受的事实，并且NBA的发源地正是***，这个***在篮球的发展上具有举足轻重的地位。“职业篮球联赛”准确地描述了NBA的组织形式和性质，即由职业篮球队伍组成的联赛。

将NBA翻译为“***职业篮球联赛”是一个精确、简洁、易于理解的中文全称，使人们更好地认识和传播NBA这一全球最具影响力的篮球联赛。

浏览全文外的数据 有概况数据共10条 以"早期的中文译名"为关键词有2条数据 以"准确的中文全称"为关键词有1条数据。