只今惟有西江月，只今惟有西江月曾照吴王宫里人翻译

唐代诗人李白在《苏台览古》中留下了“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人”的千古名句，这句诗以其深邃的历史感和丰富的情感内涵，成为了***古典诗词中的经典之作。小编将深入解析这句诗的背景、意境以及其背后的历史文化价值。

1.李白与《苏台览古》 李白，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗作题材广泛，风格豪放，具有极高的艺术成就。《苏台览古》是李白在游历苏州时所作，通过对吴王夫差的兴衰的描写，抒发了对历史沧桑的感慨。

2.“西江月”的由来 西江月”是唐代教坊曲名，最早见于唐玄宗时的《教坊记》。关于其得名，有说法认为取自李白的《苏台览古》诗中的“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人”。这表明“西江月”不仅是一个曲名，更是一种文化的象征。

3.吴王宫里人 吴王宫里人”指的是吴王夫差宫廷里的嫔妃。这些女子生活在权力与奢华的包围中，却命运多舛。诗中的“曾照吴王宫里人”不仅是对历史的回顾，也是对薄命红颜的同情。

4.赏析“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人” 这句诗以“西江月”为背景，将永恒的自然景观与短暂的历史人物相结合，形成了一种独特的对比。月光曾照耀过吴王宫，如今只剩下月光依旧，而那些曾辉煌一时的宫廷人物却已消失无踪。这种对比表达了诗人对历史沧桑的感慨，以及对人生无常的深刻认识。

5.历史与文化的交融 只今惟有西江月，曾照吴王宫里人”这句诗，不仅反映了唐代的文化氛围，也蕴含了深厚的文化内涵。它通过对历史事件的描述，展现了唐代宫廷生活的奢华与腐朽，同时也揭示了人生无常、历史沧桑的哲理。

6.对后世的影响 李白的这首《苏台览古》及其中的名句“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人”，对后世文学创作产生了深远的影响。许多诗人墨客在创作中引用或化用这句诗，表达了对历史、人生、自然等方面的感慨。

只今惟有西江月，曾照吴王宫里人”这句诗，以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵，成为了***古典诗词中的瑰宝。通过对这句诗的解读，我们可以更好地理解李白的创作思想，以及唐代的文化背景。