水调歌头 丙辰中秋，水调歌头丙辰中秋原文及翻译

《水调歌头·丙辰中秋》是宋代文学家苏轼在1076年中秋时节创作的一首著名词作。这首词以中秋月夜为背景，抒发了作者对远方亲人的思念之情，以及对人生无常、世事变幻的感慨。

词作背景及创作时间

丙辰年，即宋神宗熙宁九年（1076年），苏轼在密州（今山东诸城）任职期间，于中秋佳节欢饮达旦，酒后大醉，遂作此篇以抒怀。

词作内容解读

词的开篇“明月几时有？把酒问青天。”以问句起，表达了对月亮出现时间的好奇，以及对宇宙奥秘的探询。“不知天上宫阙，今夕是何年。”反映了作者对时间流逝的无奈和对人生无常的感慨。

词作意境描绘

“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”通过“乘风归去”的意象，表现了作者对超脱尘世的向往，但又担心高处寒冷，无法久居。此处“琼楼玉宇”象征着仙境，也暗示了作者对现实世界的留恋。

词作情感表达

“起舞弄清影，何似在人间？”在月光下起舞，清影相伴，与世隔绝，这样的景象在人间难以找到。这既是对仙境的向往，也是对现实生活的无奈。

词作结构分析

词的结构严谨，层次分明。上片以问月、怀人为主，下片则以抒怀、咏史为线索，展现了作者对人生、宇宙的深刻思考。

词作影响及评价

《水调歌头·丙辰中秋》不仅在当时受到赞誉，而且对后世产生了深远的影响。这首词以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了***文学宝库中的瑰宝。

词作与苏轼生平

苏轼此词作于其人生低谷之际，反映了他在***上的失意和内心的挣扎。词中展现的豁达情怀和超脱心境，也体现了苏轼独特的文人气质。

词作与现实生活的启示

《水调歌头·丙辰中秋》不仅是一首优美的词作，更是一面镜子，映照出人生的百态。它启示我们，在人生的旅途中，既要追求理想，也要珍惜现实，以平和的心态面对生活的起伏。