性别 英语，性别英语怎么翻译

性别，作为一个多维度的概念，不仅关乎个体的生理特征，还涉及社会文化背景。在英语中，"

gender"

一词被广泛用于描述这一概念，它不仅包含了生理性别，还涵盖了社会性别和文化性别。小编将深入探讨“gender”的英语翻译及其在不同语境中的应用。

1."

gender"

的词义解析

“gender”作为名词，主要用作“性别；性；男性，女性”等。它是一个多义词，可以根据不同的语境有不同的解释。

在英语中，“gender”与“sex”是两个不同的概念。“sex”强调生理性别，指的是一个人生来就有的性特征，如生理结构和染色体等。而“gender”则强调社会性别，即个人在社会和文化中被赋予的角色和身份。

2."

gender"

的形容词用法

“gender”的形容词形式是“gendered”，用来描述与性别相关的特征或属性。例如，“genderedroles”指的是由社会文化所定义的性别角色。

“feminine”是一个形容词，意为“女性的；女性化的”，它用来描述与女性气质、嗓音、外貌等相关的特征。而“masculine”则与之相对，指男性的或男性化的。

3."

gender"

的词根词源

了解一个单词的词根和词源有助于深入理解其含义和用法。“gender”的词根来源于拉丁语“genere”，意为“种类；类型”。英语单词“genre”也有相似的含义，指的是文学、艺术等作品的类型或种类。

4."

gender"

的应用场景

“gender”这个词在涉及性别议题、社会科学研究、生物学以及日常对话中都会频繁使用。它用来描述男性、女性或其他性别的分类，也常用于讨论性别平等、性别差异等问题。

在填写表格、进行问卷调查或进行社会研究时，经常需要注明性别，这时候“gender”一词就尤为重要。

5."

gender"

的造句例句

例如，在填写表格时，通常需要注明性别。英文表达可以是：“Whenfillingouttheform,itisusuallynecessarytoindicategender.”

在社会科学研究中，可能会使用“gender”来分析不同性别在社会中的地位和角色。例如：“Thestudyexloresthegenderdisaritiesintheworklace.”

gender”一词在英语中有着丰富的含义和广泛的应用。它不仅涵盖了生理性别，还涉及社会性别和文化性别。通过深入了解“gender”的词义、用法和应用场景，我们可以更加准确地使用这个词汇，促进跨文化交流和理解。