tailor，tailor中文翻译

裁缝的艺术：tailor的中文翻译及其用法

裁缝，这个词汇在日常生活中并不陌生，它代表着一种古老的职业——为人们量身定制衣服。在英语中，“tailor”一词具有丰富的含义，既可以作为名词，也可以作为动词使用。下面，我们就来详细解析一下“tailor”的用法及其在中文中的对应表达。

1.tailor作为名词

当“tailor”作为名词使用时，它指的是那些专门从事裁缝工作的人。例如：

“Thistailorisfamousformakingexquisitesuits.”（这位裁缝以制作精美的西装而闻名。）

2.tailor作为动词

作为动词，“tailor”意为“裁制衣服”，既可以作为及物动词，也可以作为不及物动词使用。

2.1作为及物动词

当“tailor”作为及物动词时，它通常接表示衣服之类的名词作宾语，也可以接双宾语。例如：

“Thetailortailoredadressforher.”（裁缝为她裁制了一件连衣裙。）

“Sheaskedthetailortotailorasuitforherhusand.”（她请裁缝为她丈夫裁制一套西装。）

2.2作为不及物动词

当“tailor”作为不及物动词时，主动形式可以含有被动意义。例如：

“Thetailoristailoringasuit.”（裁缝正在裁制一套西装。）

3.tailor的派生词

“tailor”的过去式、过去分词和现在分词分别是“tailed”、“tailed”和“tailoring”。例如：

“Hetailoredthesuitlastweek.”（他上周裁制了这套西装。）

“Thetailorhaseentailoringsuitsformanyyears.”（这位裁缝已经裁制西装多年了。）

4.相关词汇

除了“tailor”之外，还有一些与裁缝相关的词汇，如：

-Tailor做旧师：专门从事服装做旧工作的人。

SecialCostumeEffect服装助理：负责协助服装特效制作的助理。

CostumeAssistant梳妆师：负责为演员梳妆打扮的专业人士。

HeadofHair&

Makeu梳化组长：负责整个梳妆团队的组长。

Hairstyle&

MakeuDeartment梳化组：负责演员发型和化妆的部门。

“tailor”一词在英语中具有丰富的含义，无论是作为名词还是动词，都体现了裁缝这一职业的独特魅力。在中文中，我们可以通过“裁缝”来翻译“tailor”，了解相关的派生词和相关词汇，有助于我们更全面地理解这一词汇的含义。