与妻书原文及翻译，与妻书原文及翻译注释

《与妻书》是近代民主革命家林觉民在1911年黄花岗起义前夕写给妻子的诀别信，被誉为“二十世纪最伟大的情书”。此信以其真挚的情感、深刻的哲理和优美的文采，展示了林觉民对妻子的深情厚意和对***大义的坚定信念。

1.《与妻书》的背景与意义

《与妻书》是在辛亥革命前夕，林觉民即将投身于革命事业，面临生死未卜之际写给妻子的。这封信不仅表达了他对妻子的深情，更体现了他对***、民族命运的深切关怀。信中的字字句句，都透露出林觉民对妻子的不舍和对革命的坚定信念。

2.信中的情感表达

在《与妻书》中，林觉民用真挚的情感表达了对妻子的爱意。他说：“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫”，表达了自己对妻子的深情。在信中，林觉民还提到了自己的眼泪打***了青衫，学不了忘却喜怒哀乐的圣人，表现出了他对妻子的不舍和内心的痛苦。

3.***大义与个人情感

《与妻书》不仅是一封情书，更是一封充满革命激情的信。林觉民在信中提到：“仁爱的人‘敬重自己家的老辈，从而推及他人的老人；爱护自己家的小辈，从而推及他人的小辈。’我把爱你的心意加以扩充，去爱你的家人，去爱你的***。”这表明了他将个人情感与***大义紧密相连，展现了一位革命者的胸怀。

4.《与妻书》的译文及注释

《与妻书》的译文及注释展现了林觉民对妻子的深情和对革命事业的坚定信念。在信中，他说：“我现在用这封信跟你永远分别了！我写这封信时，还是人世间一个人；你看这封信时，我已经成为阴间一鬼。”这句话表达了他对妻子的不舍和对生命的无奈。

5.《与妻书》的影响

《与妻书》自发表以来，一直受到人们的关注和赞赏。这封信不仅展现了林觉民对妻子的深情，更体现了他的革命精神。它激励着无数人为***、民族的事业而奋斗，成为了中华民族精神的重要体现。

《与妻书》是一封充满深情和激情的信，它展示了林觉民对妻子的爱意和对***大义的坚定信念。这封信不仅是一份珍贵的文献资料，更是一份激励人心的精神财富。