lawyer是什么意思，Lawyer是什么意思

律师的定义与作用

在法律的世界里，律师是一个不可或缺的角色。什么是律师？Lawyer究竟意味着什么？小编将深入探讨这一专业职业的内涵与外延。

律师的基本含义

在英语中，"

lawyer"

是一个名词，发音为英[ˈlɔɪə(r)]美[ˈlɔɪər]。它既可以指“律师”，也可以指“法学家”，甚至可以是人名，如“劳耶”。"

lawyer"

在短语中也有特定的用法，例如“criminallawyer”（刑事律师）和“defenselawyer”（辩护律师）。

律师的工作职责

在英美法系***，律师是执业的法律专业人员。他们的工作内容包括代理委托人处理法律事务，就委托人的法定权益提出意见和维护，以及帮助委托人起草文书等。律师的工作不仅限于法庭上的辩护，还包括为客户提供法律咨询、参与法律谈判、起草合同等。

律师与诉讼律师的区别

尽管“律师”和“诉讼律师”在字面上看似相似，但它们所指的范围是不同的。通常，“诉讼律师”或“litigationlawyer”是指专门从事诉讼活动的律师，他们的工作更为专业，通常涉及法庭辩论、案件调查、证据收集等方面。而“lawyer”则是一个更广泛的术语，它涵盖了所有从事法律工作的专业人员，包括非诉讼律师。

律师的翻译与用法

在翻译“律师”时，需要根据具体的语境选择合适的词汇。例如，“诉讼律师”可以翻译为“litigationlawyer”，“非诉律师”可以翻译为“non-litigationlawyer”。这样的翻译可以避免因翻译不准确而产生的歧义。

律师的词形变化与相关词汇

“Lawyer”这个单词还有其词形变化，如“lawyerly”作为形容词，用来形容律师的行为或风格。与“lawyer”相关的词汇还包括“attorney”和“counselor”，这些词汇在不同的***和地区有不同的用法和含义。

律师的重要性

律师在社会中扮演着重要的角色。他们不仅是法律服务的提供者，也是维护社会公平正义的守护者。通过他们的专业知识和技能，律师能够帮助个人和企业解决法律问题，保护他们的合法权益。

“lawyer”是一个多面性的职业，它既包含了法律知识的传承，也涉及了法律实践的操作。无论是作为法律服务的提供者，还是作为社会公平的维护者，律师都发挥着不可或缺的作用。