平安帖，平安帖原文及译文

《平安帖》作为“平安三帖”之一，是东晋书法家王羲之的杰出作品，不仅展示了王羲之行书的独特魅力，也蕴含了深厚的文化内涵。小编将深入探讨《平安帖》的原文及译文，以及其背后的历史故事和艺术价值。

一、平安帖的发现与流传

1.发现与购买 1947年，北平收藏家赵警忱在古玩市场偶然发现了《平安帖》。在那个动荡的年代，凭借对行话的熟悉，赵警忱仅以5元人民币的低廉价格购得此帖。

二、平安帖原文及译文

此粗平安，修载来十余日，诸人近集，存想明日当复悉来，无由同，增慨。

我最近还好，平安喜乐，修载（王耆之）来了十几天，大家常聚在一起很开心，想着明天再聚，却没有办法，徒增感慨。

三、平安帖的艺术特色

4.用笔特点 此帖用笔峻利，沉着潇洒，俊宕清健，体势丰满。尤其是尖笔的使用，使作品更具灵动感和力度。

四、平安帖的历史背景

5.文化背景 《平安帖》的创作背景是东晋时期，这是一个文人墨客辈出的时代，书法艺术得到了极大的发展。王羲之作为书法大家，其作品不仅反映了当时的书法风格，也蕴含了深厚的文化底蕴。

五、平安帖的历史影响

6.文物迁移 1949年1月，正值农历除夕，蒋介石下令将故宫里的珍贵文物，包括《平安帖》，一同运往。

六、平安帖的艺术价值

7.艺术价值 《平安帖》不仅是王羲之的代表作，也是***书法艺术的瑰宝。其独特的艺术风格和深厚的文化内涵，使其成为后世研究和欣赏的重要对象。

《平安帖》作为“平安三帖”之一，不仅展现了王羲之行书的精湛技艺，也承载了丰富的历史和文化信息。通过对原文及译文的研究，我们可以更深入地理解这部书法作品的内涵和价值。