蝶恋花 柳永，蝶恋花柳永翻译及原文

蝶恋花·柳永：千古传世之情的绝唱

1.词作背景与作者介绍 柳永，北宋著名词人，其词作以婉约派著称，善于抒发深沉的情感。他的《蝶恋花》一词，以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为了千古传世之作。

2.原文赏析 《蝶恋花》原文如下：

伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

这首词以“危楼”为背景，描绘了词人倚楼远望，感叹春愁的无限。通过“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”这句话，表达了对爱情的执着和牺牲。

3.词句翻译与解读

伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。”

这句词描绘了词人站在高楼上，感受着微风拂面的细腻，远望天际，春愁油然而生。

“草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。” 这句词以草色、烟光、残照为背景，表达了词人内心的孤独和无言的哀愁。

“拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。” 这句词表达了词人试图通过酒来麻痹自己，但即使是在酒中，欢乐也变得索然无味。

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。” 这句词是整首词的核心，表达了词人对爱情的执着和牺牲，即使身心憔悴，也绝不后悔。

4.词作影响与评价 《蝶恋花》不仅在当时受到了广泛的赞誉，而且对后世文学产生了深远的影响。柳永的这首词，以其深刻的情感和精湛的艺术技巧，成为了***文学宝库中的瑰宝。

5.柳永的词作风格与创作特点 柳永的词作以婉约派为主，善于运用细腻的笔触描绘情感，他的词作往往带有一种淡淡的忧伤和深深的思念。在创作中，他善于运用自然景物来抒发情感，使词作具有一种独特的艺术魅力。

通过以上五个方面的介绍，我们可以更深入地了解柳永的《蝶恋花》这首词作，感受其中蕴含的深情与艺术魅力。