昔闻洞庭水，昔闻洞庭水全诗译文

昔闻洞庭水，今上岳阳楼——诗意洞庭湖的千古绝唱

1.古韵洞庭，闻名已久 昔闻洞庭水，今上岳阳楼”这句诗，表达了诗人对洞庭湖的向往与敬仰。“昔”字透露出对过去的回忆，而“闻”则是指听闻，意味着诗人早已听闻洞庭湖的盛名。

2.吴楚分界，地理特色 吴楚东南坼”一句，描绘了洞庭湖将吴地和楚地分隔开来的景象。吴楚，春秋时期的两个***，其地大致位于今天的湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。这里的“坼”字，意指分裂，引申为划分。

3.天地浮沉，湖光山色 乾坤日夜浮”这句诗，形象地描绘了洞庭湖的壮阔景象。整个天地仿佛在湖水中日夜浮动，给人一种宏伟而神秘的感觉。

4.孤舟漂泊，人生感慨 亲朋无一字，老病有孤舟”表达了诗人对人生的感慨。亲朋好友音信全无，自己年老体弱，只能依靠一叶孤舟漂泊，孤独而凄凉。

5.戎马关山，涕泪纵横 戎马关山北，凭轩涕泗流”描绘了诗人对战争的忧虑和对***的关切。面对北方的战事，诗人凭窗远眺，涕泪纵横。

6.洞庭胜景，前人所述 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。”这是对洞庭湖美景的详细描绘，前人已对其赞美备至。

7.湖光月色，渔歌晚唱 太阳渐渐落山了，明亮的月亮滑上了碧蓝的天空，洞庭湖换上了暗绿色的罩纱，波光粼粼，月影细碎，皎洁的月光与水中的银盘互相映衬着，一阵风拂过，带来了渔夫们唱和的音响，月光就那么温柔地照着，似乎在看着你，告诉你，什么也不要说，就这么靠着，看着，听着……”这是对洞庭湖夜晚美景的生动描绘。

8.赤壁泛舟，月下畅饮 壬戌年秋天，七月十六日，我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴劝酒，吟诵《明月》中‘窈窕’这一章。不一会儿，明月从东山后升起，在斗宿与牛宿之间来回移动。白茫茫的水汽横贯江面，水光连着天际。”这是对赤壁泛舟，月下畅饮的情景的描绘。

通过以上对“昔闻洞庭水，昔闻洞庭水全诗译文”的详细解读，我们可以感受到洞庭湖的壮美与诗人对生活的感慨。这首诗不仅是诗人对洞庭湖美景的赞美，更是对人生、对***的深刻思考。