knocked，knocked over

在英语中，“knocked”一词有着丰富的含义，既可以表示撞击，也可以指推倒或使减少。小编将深入探讨“knocked”及其衍生词汇的不同用法和含义，帮助读者更好地理解这一词汇的多样性。

一、意思不同

1.knockdown

knockdown在英语中侧重指“推倒”。例如，在交通事故中，我们常常听到“Aoywasknockeddownyaassingcarutwasfortunatelyunhurt.”（一个男孩被过往的汽车撞倒，但幸运地没有受伤。）knockdown也可以引申为“降低价格”或“减少数量”。例如，商店促销时可能会说，“Allitemsareknockeddowny50%today.”（今天所有商品降价50%。）

2.knockover

knockover则指“撞翻”。例如，一个孩子可能在玩耍时不小心撞翻了桌子，“Aoywasknockedoveryhistoy.”（一个男孩被他的玩具撞倒了。）在更广泛的语境中，knockover也可以表示“使某人失去平衡”或“使某物倾斜”。

3.knockoff

knockoff则指“从某个地方（被）撞倒，撞掉”。例如，“Aoywasknockedoffhisikewhileriding.”（一个男孩在骑自行车时被撞下了车。）knockoff还可以表示“结束工作”或“停止”。例如，“Thefactoryknockedoffat5M.”（工厂下午5点停止工作。）

二、用法不同

1.knock

knock的基本意思是“反复敲击某物，产生噪音”。例如，她敲窗户以吸引他的注意，“Sheknockedonthewindowtoattracthisattention.”（她敲窗户以吸引他的注意。）knock通常指用拳头或其他器械猛敲或猛打，也可指用手轻敲某物。

2.knockdown

knock用作名词时，其基本意思是“狠狠的一击，打击”。用于比喻时，可以指“不幸，挫折，艰苦”。例如，“Afterthefailure,hewasknockeddownytheheavylow.”（在失败之后，他被沉重的打击击倒了。）knock是抽象名词，但却是可数的，可以用不定冠词修饰，也可用复数形式。

3.knockoff

knockoff用作名词时，可以表示“敲击声，敲击信号”。例如，“Thesoundofthedoorknockingoffwasloudandclear.”（门敲击的声音响亮而清晰。）knockoff也可以表示“使减少”。例如，“Thenewolicywillknockoffthetaxesforsmallusinesses.”（新政策将减少小企业的税收。）

三、相关短语和习语

1.knockeddown

knockeddown与hit、attacked、crashed等词汇有相似之处，都可以表示“撞击”。例如，“Thecarwasknockeddownyafallingtree.”（汽车被倒下的树撞击了。）

竖起鼻子/耳朵：cockedone’snose/ears

摇尾巴：waved/waggeditstail

嗅着：sniffed

蜷缩在...旁边：curledunextto...

舔了一下他的脸：clickedhischeek

把头埋在毛下：uriedhisfaceinhisfur

2.knockthesocksoff

knockthesocksoff意为“让某人感到惊讶或印象深刻”。例如，“Hererformanceknockedthesocksofftheaudience.”（她的表演让观众感到非常惊讶。）和lowaway是同义词，在S1E23中出现过，区别是lowaway常用作被动语态。如果这里要用lowaway改写的话，应该是“Iwantyourcollegestoelownawayyyou.”（我希望你的同学们对你印象深刻。）

*u表示“（由下）往上”。例如：

getu起床，起立；

gou增长；

holdu举起；

looku仰望；

icku捡起；

utu建造；

comeon,cho-cho!Seedu.：来啊，快！加快速度。