陈胜世家，陈胜世家原文

陈胜世家是《史记》中记载陈胜、吴广起义的经典篇章，真实、完整地记述了这次农民大起义的原因、经过和结局，展现了陈涉在反对秦王朝暴政斗争中的重要作用。

1.陈胜佐之，并杀两尉

原文：陈胜佐之，并杀两尉。

翻译：陈胜协助（帮助）吴广，一起杀了两个军官。

这段记载揭示了陈胜在起义初期的积极参与和果断行动。他不仅协助吴广，还亲自参与杀死了两名军官，为起义的顺利进行奠定了基础。

2.邓说败北，伍徐溃散

原文：阳城的邓说在郯带兵，被章邯的一个副将给打败了，邓说的军队就散了，跑到陈那去了。铚县的伍徐在许带兵，也被章邯打败了，伍徐的军队也都散了，往陈那跑。

译文：邓说在郯城带兵，却被章邯的副将击败，邓说的军队溃散，逃到了陈地。伍徐在许城带兵，也被章邯击败，伍徐的军队也溃散，逃到了陈地。

这段记载展示了秦军在起义初期的强大压力，同时也反映了陈胜等起义军的应对策略，即利用敌军之间的矛盾，逐步壮大自己的力量。

3.伊尹与汤的故事

原文：人有言，“伊尹以割烹要汤”，有诸？

译文：有人说，“伊尹通过烹饪来吸引汤”，有这回事吗？

伊尹是商汤的重要辅佐，这段记载反映了伊尹在辅佐汤时的智慧与策略。他以烹饪之技吸引汤，最终成为一代名臣。

4.赵高谋反，李斯被杀

原文：冬，赵高为丞相，竟案李斯杀之。

译文：冬天，赵高担任丞相，最终将李斯杀害。

这段记载揭示了秦朝内部的***斗争，赵高谋反，杀害了李斯，进一步削弱了秦朝的统治力量。

5.越国历史

原文：越国建立之后，一直保持着比较落后的生活习俗，很少与中原地区发生联系。

译文：越国建立后，一直保持着相对落后的生活习俗，很少与中原地区发生联系。

这段记载介绍了越国的历史背景，为理解陈胜、吴广起义的背景提供了重要信息。

6.陈胜吴广起义

原文：陈胜吴广等反故荆地，为“张楚”。胜自立为楚王，居陈，遣诸将徇地。

译文：陈胜吴广等人在故荆地起义，建立了“张楚”政权。陈胜自立为楚王，驻扎在陈地，派遣诸将征讨各地。

这段记载详细描述了陈胜、吴广起义的过程，以及他们在起义中的领导地位。

7.文言文陈涉世家原文及翻译

原文：陈胜者，阳城人也，字涉。

译文：陈胜是阳城人，字涉。

这段记载介绍了陈胜的基本信息，为深入了解陈胜的生平事迹奠定了基础。