买米当卡什么意思，买米当卡什么意思lisa

买米当卡的起源与流行

买米当卡，这个听起来有些古怪的网络流行语，起源于泰语，其意思是“我没有钱”。这个词语在2020年左右开始流行，主要源于韩国女团LACKINK的成员Lisa在一次团体综艺中的表现。

1.买米当卡的泰语原意

买米当卡在泰语中的写法为“ไม่มีตังค์ค่ะ”，“ตังค์”在口语中读作“dang”，正式表达应为“สตางค์”(sadang)。这个词语的直译就是“没有钱”。

2.Lisa的泰语教学

在LACKINK的团体综艺《LACKINKHOUSE》中，Lisa为了方便成员们在泰国市场购物，特意教授了她们一些泰语。“买米当卡”就是她教给其他成员的其中一句。

3.流行梗的形成

由于Lisa的教学，其他成员在泰国市场购物时经常使用这句话。其他人似乎只记住了这一句，并且在节目中频繁使用。这种重复的使用让“买米当卡”成为了节目中的一个梗。

4.粉丝文化的延伸

“买米当卡”不仅成为了节目中的一个梗，Lisa的粉丝也将其作为了粉丝文化的一部分。粉丝们将“来自买米当卡”作为了表达对Lisa喜爱的一种方式，这也使得这个梗在粉丝群体中得到了进一步的传播。

5.买米当卡的网络影响力

随着网络的发展，这个梗迅速在网上走红。每当网友看到Lisa的相关内容，评论区就会出现大量的“买米当卡”评论，形成了一种独特的网络文化现象。

6.买米当卡的文化内涵

买米当卡这个梗不仅是一种网络流行语，它还反映了一种文化交流的现象。通过这个梗，人们不仅了解了泰语的一个表达方式，也加深了对LACKINK成员Lisa的喜爱和对韩国文化的了解。

买米当卡这个网络流行语，起源于泰语，通过LACKINK成员Lisa在综艺节目中的使用而走红，成为了一个具有文化内涵和网络影响力的现象。