“纷纷扬扬”是一个汉语成语,用以形容雪、花等多而杂乱地在空中飘舞,或是形容消息、流言广为传布。这个成语源自元·无名氏的《渔樵记》第一折,至今仍被广泛使用。
1.成语出处
纷纷扬扬的成语出处可以追溯到元·无名氏的《渔樵记》第一折。文中描述了“今日遇着暮冬天道,纷纷扬扬,下着如此这般大雪。”这句话生动地描绘了雪花飘落的样子,使得“纷纷扬扬”这一成语得以流传。
2.成语辨析
纷纷扬扬的近义词有“纷纷洋洋”,两者意思相近,都用来形容雪、花等多而杂乱地在空中飘舞。而“大雪纷飞”则形容雪片大量飘落的样子,与“纷纷扬扬”有相似之处。
3.成语用法
纷纷扬扬作为一个单纯式成语,可以用作谓语、定语、补语等。例如:“雪花纷纷扬扬地飘落下来。”在这里,“纷纷扬扬”作为定语修饰“雪花”。
纷纷扬扬的意思是“众多”和“飘落的样子”的组合。它既可以形容雪、花、叶等飘落的样子,也可以形容杂乱地传扬;议论纷纷。例如:“一时间纷纷扬扬,妇儒皆知。”这里的“纷纷扬扬”形容了消息的广泛传布。
5.近义词
纷纷扬扬的近义词有“纷纷洋洋”,意思相近,形容雪花或似雪花般散片细物纷乱飘扬。而“大雪纷飞”则形容雪下得大,与“纷纷扬扬”有相似之处。
6.英文解释
纷纷扬扬的英文解释为“driftingrofuselyanddisorderly”,即“多而杂乱地飘荡”。这个解释准确地传达了“纷纷扬扬”这一成语的意境。
纷纷扬扬的例句:“鹅毛大雪~地下着。”这句话生动地描绘了雪花纷飞的景象,使人仿佛置身于雪中。
纷纷扬扬的注音为“fēnfēnyángyáng”,其中“纷”读作“fēn”,意为众多;“扬”读作“yáng”,意为飘落。
通过对“纷纷扬扬”这一成语的深入解析,我们不仅了解了其含义和用法,还对其出处、近义词、英文解释等方面有了更全面的了解。这个成语生动地描绘了自然景象,同时也反映了人们对于消息传播的观察和感悟。