出师表翻译及原文，九年级下册语文出师表翻译及原文
《出师表》的深远影响与重要地位
《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、克复中原之前给后主刘禅上书的表文，被誉为千古名篇，其智慧与忠诚至今仍为人们所传颂。小编将深入解析《出师表》的原文及翻译，带你领略其深邃的文化内涵。
1.《出师表》的历史背景与作者介绍
《出师表》的作者是诸葛亮，蜀汉丞相，被誉为智慧的化身。在三国时期，蜀汉面临着魏吴的威胁，诸葛亮为了***的安定和民族的复兴，毅然决定北上伐魏。在此背景下，他写下《出师表》，表达了自己的忠诚与决心。
2.《出师表》的原文解读
《出师表》原文如下：
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
这段原文表达了诸葛亮对先帝刘备的追忆，以及对后主刘禅的期望。他强调***正处于危急存亡之秋，需要皇帝明察秋毫，广开言路，重用贤臣，远离小人。
3.《出师表》的翻译解析
以下是《出师表》的翻译：
先帝开创大业，还未完成一半，就中途逝世。如今天下分为三国，益州疲惫不堪，这实在是***危急存亡的时刻。侍卫大臣在内不懈努力，忠诚的士子在朝外忘我奉献，都是因为追念先帝的殊遇，想要报答陛下。陛下应当广开圣听，发扬先帝的遗德，振奋志士的士气，不应轻视自己，引用不恰当的比喻，堵塞忠言进谏的道路。
这段翻译保留了原文的庄重，同时使现代读者能够准确理解其意。
4.《出师表》的文化价值
《出师表》不仅是一篇***文献，更是一部充满文化价值的作品。它体现了诸葛亮的高尚品质和忠诚精神，对后世产生了深远的影响。在语文教学中，学习《出师表》有助于学生了解历史，培养爱国情怀。
5.《出师表》在九年级下册语文教材中的地位
《出师表》作为九年级下册语文教材中的必背古诗文，其重要性不言而喻。通过对《出师表》的学习，学生可以提升文言文阅读能力，同时领略到中华民族的优秀传统文化。
《出师表》作为一篇千古名篇，其原文及翻译都蕴含着丰富的文化内涵。通过深入学习和理解，我们能够更好地传承和发扬中华民族的优秀文化。