逢入京使，逢入京使古诗原文

唐代诗人岑参的《逢入京使》是一首抒发游子思乡之情的佳作。诗中描绘了诗人远望故园的景象，以及在匆匆相逢中，无法以笔书意的无奈与思乡之情。

1.原文解读

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

这首诗的开头“故园东望路漫漫”，形象地描绘了诗人远离故土，向东望去，只见漫漫无际的路途，表达了游子对故乡的深切思念。而“双袖龙钟泪不干”则生动地描绘了诗人思念之情溢于言表，泪水不断，***透了双袖。

2.译文解析

向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾***双袖难擦干。在马上匆匆相逢没有纸笔写书信，只有托你捎个口信，给家人报平安。

译文将原文的意思更加具体化，使得读者能够更直观地感受到诗人的思乡之情。诗人在异乡与友人匆匆相逢，无法用纸笔留下只言片语，只能托付友人传话给家人，告知平安，这种无奈与思念之情跃然纸上。

3.注释说明

“入京使”指的是进京的使者，“故园”则是指长安（今陕西省西安市）和诗人在长安的家。而“漫漫”形容了路途的遥远，“龙钟”则是形容涕泪淋漓的样子。

这些注释帮助我们更好地理解诗中的意象和诗人的情感。例如，“故园东望路漫漫”中的“故园”和“路漫漫”共同构成了诗人对故乡遥远思念的强烈感受。

4.诗句赏析

“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”这句诗以简洁的语言，表达了诗人对家人的深切关怀。在异乡与友人相逢，无法书写信件，只能通过口头传达，这种无奈与急切，更能体现出诗人对家人的思念之情。

这首诗的“凭君传语报平安”，更是将诗人对家人的牵挂之情表现得淋漓尽致。诗人希望友人能够将他的平安传递给家人，这种情感真挚而深切，让人动容。

5.诗歌背景

岑参是唐代著名的边塞诗人，他的诗作多描写边疆风光和军旅生活。《逢入京使》这首诗，就是他在出塞途中所作。诗中不仅表达了对故乡的思念，也反映了边塞生活的艰苦和将士们的英勇。

通过这首诗，我们可以窥见唐代边塞诗人的心境，以及他们对故乡、对家人的深切眷恋。这种情感跨越时空，至今仍能引起人们的共鸣。