大道之行也翻译，大道之行也翻译注释
1.圣人视野与心性认知
圣人知晓心在认知上的弊病，看到心被蔽塞而带来的危害，因此不只注意欲求的一面，也不只注意厌***的一面；不只注意起始，也不只注意终结；不只关注近处的事物，也不只关注遥远的事物；不只关注广博的方面，也不只关注浅显的方面...
2.大道之行与天下为公
在大道施行的时候，天下是人们所共有的，而把品德高尚的人、能干的人选拔出来，亦要讲求诚信，培养和睦（气氛）。所以人们不单奉养自己的父母，都不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能去为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、...
3.大同社会的构想
是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。翻译在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人：能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童...
4.孟子的遗憾与私淑弟子
孟子有一个遗憾，“予未得为孔子徒也，予私淑诸人也”，对孔子备极尊崇，我未得到孔子的直接传授而只好私自获得他的教诲。孟子也说，“自生民以来，未有盛于孔子也。”“乃所愿，则学孔子也。”后来，人们在对向往而不能从学的前辈表达敬仰时，会自称“私淑弟子”。
5.词句注释与古义今义
大道：古代指***上的最高理想。行：施行。为：是，表判断。与：通“举”，选举，推举。修：培养。亲其亲：第一个“亲”为意动用法，以为亲，亲近。第二个“亲”指父母。矜（guān）：通“鳏”，老而无妻的人。孤：幼而无父的人。独：老而无子的人。废疾：残疾人。分（fèn）：职分，...
6.翻译与原文对比
翻译:在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把有贤德、有才能的人选出来（给大家办事），（人人）讲求诚信，崇尚和睦。因此人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父...
7.古义与今义之别
大道之行也古义:指***上的最高理想今义:宽阔的路男有分，女有归古义:女子有明确的社会角色和职责，今义则指男女平等，各有所归。
通过以上对《大道之行也》的翻译和注释的详细解读，我们可以更加深刻地理解儒家思想中关于理想社会和***理念的阐述，以及这些理念在古代和现代的演变与影响。