邹忌讽齐王纳谏原文，邹忌讽齐王纳谏原文及翻译注释

《邹忌讽齐王纳谏》是一篇出自《战国策·齐策一》的著名篇章，讲述了邹忌通过自身经历向齐王进谏，从而启示国君要虚心纳谏，以治国安邦的故事。小编将从原文、翻译注释以及赏析等方面，对这篇经典文献进行详细解读。

邹忌修八尺有余，形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公谁美？”客曰：“徐公不如君美也。”又一日，徐公来，邹忌望见，自以为不如，窥镜而自视，又弗如远甚。

邹忌身高八尺有余，容貌俊美。他穿着朝服，戴着帽子，照镜子问他的妻子：“我和城北的徐公相比，谁更美？”妻子回答：“您非常美，徐公哪里能比得上您呢！”城北的徐公是齐国出名的美男子。邹忌还是不相信自己，又问他的妾：“我和徐公谁更美？”妾说：“徐公怎么能比得上您呢！”第二天，有客人从外面来，邹忌与他坐着聊天，又问他：“我和徐公谁更美？”客人说：“徐公不如您美。”过了几天，徐公来访，邹忌远远看见，觉得自己不如他，又照镜子一看，更加觉得自己比不上。

2.翻译注释

邹忌：战国时期齐国的大臣，以善于辞令著称。

修：指身高。

八尺有余：指身高超过八尺，约合现在的两米多。

形貌昳丽：形容容貌非常漂亮。

朝服衣冠：指穿着正式的官服。

窥镜：照镜子。

谓：告诉。

城北徐公：指住在城北的徐公，是齐国的一位美男子。

不自信：不相信自己。

妾：妻子。

旦日：第二天。

客：客人。

3.赏析及考点归纳

《邹忌讽齐王纳谏》通过邹忌与家人的对话，以及与客人的互动，生动地描绘了一个大臣敢于直言进谏的形象。邹忌通过自身经历，向齐王展示了臣子对***的忠诚和对君王的尊重，同时也表达了国君应该虚心纳谏，以***利益为重的道理。

1.人物形象：邹忌的形象塑造得非常成功，他既敢于直言，又善于辞令，是一个有胆识、有谋略的大臣。

2.故事情节：故事情节紧凑，通过邹忌与家人的对话，以及与客人的互动，层层递进，引人入胜。

3.思想内涵：文章传达了国君应该虚心纳谏，以***利益为重的思想，具有很高的教育意义。