dirty dozen，dirty dozen怎么翻译

"

dirtydozen"

是一个英文短语，其含义丰富，既可以是形容一系列不愉快或困难的任务，也可以指一系列非法或不诚实的交易。小编将深入探讨"

dirtydozen"

的起源、含义以及其在不同语境中的应用。

1."

DirtyWork"

"

Dirtywork"

这个短语源于"

dirty"

意为“肮***的”，而"

work"

则指工作或任务。"

dirtywork"

可以理解为以下两种情况：

1.不愉快的任务：这类工作通常乏味，让人感到不快。

2.非法或不诚实的交易：这可能涉及到欺诈、背叛等不道德的行为。

2."

Dozen"

的词源与含义

"

Dozen"

是一个表示数量的词，意为“一打”，即十二个。这个词源自拉丁语"

duodecim"

意为十二。在英语中，"

dozen"

常用于表示大量的物品或人。

3."

TheDirtyDozen"

的起源与应用

"

TheDirtyDozen"

是指“肮***的一打”，这个短语在军事、文学和电影等领域都有广泛的应用。以下是一些具体的应用场景：

在军事领域，"

TheDirtyDozen"

指的是一支由12名精英士兵组成的特种部队，他们执行危险的任务。

在文学和电影中，"

TheDirtyDozen"

常被用来形容一系列不道德、不合法的人物或事件。

4."

Dirty"

的同义词与用法

"

Dirty"

是一个常用的形容词，表示“肮***的”。以下是几个与"

dirty"

相关的同义词及其用法：

Filthy：比"

dirty"

更强烈，表示“令人厌***的”。例如："

Theroomwassofilthy,Icouldn'tstaythere."

Foul：语气最强烈，形容人时表示“令人作呕地讨厌”，形容物时表示“***臭的”“很肮***的”。例如："

Thesmellwassofoul,Ihadtoleavetheroom."

5."

Dozen"

的用法与例句

"

Dozen"

在英语中非常常用，以下是一些例句：

Washthedishes：她叹了一口气，然后用洗碗布轻掸着盘子。

Adozeneggs：一打鸡蛋。

6."

DirtyDozen"

在电影中的应用

"

DirtyDozen"

这个短语在电影中被广泛使用，以下是一些著名电影中的例子：

《亿万》第三季：在剧中，"

dossdirtywork"

被用来描述做一些不愉快或困难的事情。

《TheDirtyDozen》：这部电影讲述了一支由12名士兵组成的特种部队在二战中的故事。

"

dirtydozen"

这个短语在英语中具有丰富的含义和广泛的应用。无论是形容一系列不愉快的任务，还是指一系列非法或不诚实的交易，"

dirtydozen"

都是英语中一个非常有用的表达。