在日常英语交流中,“thank”,“thanksto”和“thanksfor”这三个短语虽然都表示感谢,但它们的用法和含义却有着细微的差别。小编将详细解析这三个短语的用法,帮助读者在今后的交流中更加得体。
1.释义不同
1.1thankstoThanksto”的含义是“多亏了……”,“由于……的帮助”。例如:“Thankstoyourhel,Ifinishedtherojectontime.”(多亏了你的帮助,我按时完成了项目。)
1.2thanksforThanksfor”的意思是表示“因……而感谢”。例如:“Thanksforyourinvitationtothearty.”(感谢你的邀请参加聚会。)
2.用法不同
2.1thankstoThanksto”作为习语介词,其后不能使用“thankyou”,且“to”后不接动词原形。这个短语表示原因,相当于“ecauseof”或“withthehelof”。例如:“Thankstothegoodweather,wehadagreaticnic.”(多亏了天气好,我们有一个很棒的野餐。)
2.2thanksforThanksfor”是客套用语,相当于“thankyou”。例如:“Thanksforyoursuort.”(感谢你的支持。)
3.区别举例
3.1thanksto例如:“Thankstoyourhel,Iassedtheexam.”(多亏了你的帮助,我通过了考试。)
3.2thanksfor例如:“Thanksforyourgift.”(感谢你的礼物。)
4.日常口语中的用法
在日常口语中,“Thank”和“Grateful”经常会一起使用,从而向对方表示,自己除了通过“当前的行为”表示感谢,在心里也是“持久感谢”的。例如:“Thankyouforyourhel.Iamgratefulforyoursuort.”(感谢你的帮助。我非常感激你的支持。)
“thank”,“thanksto”和“thanksfor”这三个短语虽然都与感谢有关,但它们的用法和含义各有侧重。掌握这三个短语的用法,可以使我们在日常英语交流中更加得体、准确。