滕子京负大才，滕子京负大才为众忌疾的翻译

滕子京负大才，其人生轨迹及为人所忌之因

滕子京，一位才华横溢的官员，一生为官廉正，好施与，然而他的命运却颇为坎坷。为何他的一生如此波折，以至于“滕子京负大才，为众所嫉”？

1.廉正好施，名垂青史

滕子京一生为官，以廉正著称，好施与民。他在任期间，致力于改善民生，推行改革，深受百姓爱戴。这样的品质却并未为他赢得世人的赞誉，反而成为他被人忌恨的原因之一。

2.改革主张，屡触权要

滕子京主张改革，支持范仲淹的“庆历新政”，这使他成为了当时的改革派代表。他的改革主张触动了权贵的利益，导致他屡遭贬谪。正如《陈蕃有大志》中所述：“大丈夫做事，应该以打扫、清除天下为自己的任务，怎么用得着打扫一间房呢？”滕子京正是以这种大无畏的精神，推动改革，却也因此付出了巨大的代价。

3.谠论侃侃，屡触权要

滕子京不仅在改革上有所作为，他在为人处事上也颇为刚正不阿。正如《杭世俊喜博》中所述，钱文敏离开后，各位一起赌博的少年从桥下走出，吃惊地问道：“你究竟是什么人？学使如此尊敬你？”这说明滕子京在官场中，以正直的品行赢得了他人的尊敬。正是这种正直，使他屡遭权贵的忌恨。

4.才华横溢，为众所嫉

滕子京的才华横溢，他在文学、***、军事等方面均有建树。正是这种才华，使他成为了众人嫉妒的对象。正如《后汉书·祢衡传》中所述，孔融评价祢衡：“淑质贞亮，英才卓砾”，意思是品质善良，才能非凡。善良不等于任性，恃才不能傲物。滕子京的才华正是他为人所忌的原因之一。

5.简朴生活，体现人格

滕子京在去世后，其墓葬陪葬品极为简朴，仅有砚1方、玉兔2只、瓷罐2个。这充分体现了他的清廉品质。正如神农氏所体现的远古人类的探索精神和为探索事物规律而勇于牺牲的精神，滕子京的一生也充满了这种精神。

滕子京之所以“负大才，为众所嫉”，是因为他一生都在坚持自己的信仰，为改革、为民、为正道而努力。他的故事，既令人惋惜，又令人敬佩。