上海话教程:轻松入门上海方言的魅力
第一课:问候用语
在日常的上海话交流中,问候是必不可少的环节。以下是一些基础的上海话问候用语:
-你:侬(nóng)
早:早(zǎo)
起床:漆勒(qīlē)
他/她:伊(yī)
也:阿(ā)
要:哟(yōu)
今天:今zo(jīnzō)
为什么:为萨(wéisà)
那么:尬(gà)
那么早:尬zo(gàzō)
公司:公si(gōngsī)
有事情:油zi漆(yóuzīqī)
我:吴(wú)
先走:先走(xiānzǒu)
回来:we勒(wéilē)
这么早:嘎zo(gāzō)
吃过了吗:qio姑了va(xiàogūleva)第二课:方位介词
上海话中的方位介词使用十分丰富,以下是一些常用的方位介词及其用法:
-在...上面:浪(lang)/浪向(langxiàng)/高头(gāodōu)
上面:上底头(shàngdǐdōu)/上头(shàngtóu)
下面:下底头(xiàdǐdōu)/下头(xiàtóu)
前面:前头(qiántóu)
后面:后底头(hòudǐdōu)第三课:上海老字号点心
上海的老字号点心是上海文化的一部分,以下是一些著名的上海点心及其谐音:
-生煎(谐音:sāngji)
小笼包(谐音:xiāolōngāo)
排骨年糕(谐音:ǎguóniángāo)
油墩子(谐音:yǒudēngzi)第四课:上海话讲笑话
上海话中也有许多风趣的笑话,以下是一则例子:
G20峰会期间,一位***记者艾里珊辣辣(laklak)在Faceook上写道:“***看起来勿错,必过从杭州马路上浪向汽车数量来看应该是落后***个水平,可能连坦桑尼亚侪(chāi)不如,宽阔个马路浪向汽车数量来看真是落后啊!”
第五课:文白异读
文白异读是方言中的一种语音现象,在上海方言中也有体现。复旦大学许宝华教授指出:“文白异读即通常所谓读书音和口语音的不同。”
第六课:程度词
在上海话的日常交流中,修饰形容词的程度词也相当丰富。以下是一些常见的程度词:
-真是(zhēnshì)
非常(fēicháng)
特别(tèié)
很(hěn)
非常好(fēichánghǎo)通过以上几节课的学习,相信你已经对上海话有了初步的了解。继续努力学习,你将能更加流畅地与上海本地人交流,感受上海方言的魅力。