黄鹤楼崔颢，黄鹤楼崔颢翻译

《黄鹤楼》崔颢，黄鹤楼崔颢翻译

《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗，描绘了黄鹤楼上的壮丽景色，表达了诗人对故乡的深切思念。

1.诗的创作背景与意义

崔颢的《黄鹤楼》创作于唐代，这首诗不仅展现了黄鹤楼的壮丽景色，还蕴含了诗人对故乡的无限思念和感慨。

此诗被后人誉为“黄鹤楼诗第一”，其影响深远，成为***文学史上的经典之作。

2.诗歌内容与结构

首联：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”诗人借助黄鹤楼的典故，抒发对过往仙人的怀念。

颔联：“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”诗人表达了对黄鹤一去不复返的感慨，以及对岁月流逝的无奈。

颈联：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”描绘了黄鹤楼周围的自然景色，展现了诗人对美好事物的赞美。

尾联：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”诗人以日暮乡关的景象，表达了对故乡的深切思念。

3.诗歌赏析

诗人巧妙地运用了典故和自然景观，使诗歌意境深远，情感真挚。

首联和颔联以黄鹤为引子，展现了诗人的感慨和对过往仙人的怀念；颈联和尾联则通过对自然景观的描绘，表达了诗人对故乡的思念。

此诗结构严谨，情感丰富，是***古代诗歌中的佳作。

4.诗歌翻译

译文：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。

翻译保留了原诗的意境和情感，使读者能够更好地理解诗人的思想感情。

崔颢的《黄鹤楼》以其独特的意境和真挚的情感，成为***文学史上的经典之作。通过这首诗，我们可以领略到唐代诗歌的魅力，感受到诗人对故乡的深切思念。