长相思古诗翻译，长相思古诗翻译纳兰性德

长相思古诗翻译，纳兰性德的思乡之情

《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德于康熙二十一年（1682年）创作的一首词。这首词以深情的笔触，描绘了将士们在征途中对故乡的无限思念。下面，让我们一起来领略这首词的魅力。

1.跋山涉水，征途漫漫

在词的上片中，纳兰性德用“山一程，水一程，身向榆关那畔行”开篇，描绘了将士们跋山涉水的艰辛。他们不畏艰险，勇往直前，向着山海关进发。

2.夜深千帐灯，乡愁满怀

“夜深千帐灯”这一句，将将士们在夜晚驻扎的景象描绘得淋漓尽致。千帐灯火，照亮了将士们前行的道路，也照亮了他们心中的乡愁。

3.风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成

下片中，“风一更，雪一更”两句，描绘了夜晚风雪交加的***劣天气。在这样的环境下，将士们的乡心更加沉重，无法入睡。

4.故园无此声，思念如潮

“故园无此声”这一句，表达了将士们对故乡的思念之情。他们怀念家乡的宁静，怀念家乡的温暖，思念之情如潮水般涌上心头。

5.纳兰性德与《长相思·山一程》

纳兰性德，原名成德，字容若，号楞伽山人，清代第一词人。他的诗词作品情感真挚，语言优美，被誉为“词中之龙”。《长相思·山一程》是他的代表作之一，充分展现了纳兰性德深厚的文学功底和独特的艺术风格。

6.《长相思·山一程》的艺术特色

这首词的艺术特色主要体现在以下几个方面：

-意境深远：词中描绘的征途、夜深、风雪等场景，营造出一种凄美、悲壮的氛围，令人感同身受。

语言优美：纳兰性德运用丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使词的语言更加生动形象。

7.《长相思·山一程》的现实意义

《长相思·山一程》不仅是一首优美的诗词，更具有现实意义。它让我们看到了在艰苦环境下，将士们对家乡的思念之情，也让我们更加珍惜今天的幸福生活。

《长相思·山一程》是纳兰性德的代表作之一，它以其深情的笔触、优美的语言、真挚的情感，成为了***古典诗词中的经典之作。