核舟记原文朗读，核舟记原文朗读及翻译

核舟记原文朗读，核舟记原文朗读及翻译

核舟记，明代文学家魏学洢所撰，是一篇关于微型雕刻艺术的佳作。小编将以核舟记原文朗读和翻译为核心，带领读者领略这篇经典之作的文学魅力。

1.作者简介魏学洢（约1572年－1620年），字子敬，号梁溪，明代文学家。他擅长散文，尤其以《核舟记》闻名于世。

2.原文朗读原文：“明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻‘山高月小，水落石出’，左刻‘清风徐来，水波不兴’。石青糁之。”

3.翻译解读翻译：“明代有一位技艺高超的人名叫王叔远，他能用直径一寸的木头雕刻出宫殿、器皿、人物，乃至鸟兽、木石，无不因势象形，各具情态。他曾送给我一艘小舟，上面雕刻的是苏轼泛舟赤壁的景象。舟的首尾长度大约有八分多，高度大约有两个小米粒那么高。中间宽敞的部分是船舱，上面覆盖着竹篷。船的两侧开了小窗户，每侧四扇，共八扇。打开窗户观看，雕刻的栏杆相对。关闭窗户后，右侧刻有‘山高月小，水落石出’，左侧刻有‘清风徐来，水波不兴’。”

4.艺术特色

精湛技艺：王叔远以微小之木，雕刻出如此精细的宫室、器皿、人物等，展现了他超凡的雕刻技艺。

5.文化价值核舟记不仅是一篇文学作品，更是一篇反映明代雕刻艺术水平的文献。它展现了我国古代工匠的智慧和创造力，具有极高的文化价值。

通过小编对核舟记原文朗读和翻译的介绍，相信读者对这篇经典之作有了更深入的了解。核舟记以其精湛的技艺、深远的意境和丰富的文化内涵，成为了我国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。