over the rainbow，overtherainbow歌词中文

《OvertheRainow》是一首经典的***歌曲，由伊拉·格什温创作词曲，于1939年首演于百老汇音乐剧《绿野仙踪》中。这首歌曲以其梦幻般的旋律和歌词，成为了流行文化中不可或缺的一部分。小编将深入探讨这首歌曲的背景、歌词的含义以及它对后世的影响。

1.歌曲背景

《OvertheRainow》最初是为百老汇音乐剧《绿野仙踪》创作的。该剧讲述了一个小女孩多萝西在堪萨斯州被龙卷风卷走，最终在奥兹国找到回家的路的故事。在剧中，这首歌由角色艾姆·盖恩演唱，用以表达她渴望逃离现实，追求美好生活的愿望。

2.歌词解析

歌词“Overthedeeluesea”描绘了一片浩瀚无垠的海洋，象征着未知和遥远。而“Overtherainow”则象征着希望和梦想，是一种超越现实的美好愿景。歌词中的“Savetheridge,savetheridge”和“Londonridgeisfallingdown”则是对现实困境的隐喻，表达了主人公对安全、稳定的渴望。

3.歌曲影响

《OvertheRainow》自问世以来，影响了无数的音乐作品和艺术形式。它被多次翻唱，成为了电影、电视剧、广告等领域的标志性歌曲。在1940年的奥斯卡颁奖典礼上，这首歌由***裔歌手朱迪·嘉兰演唱，赢得了最佳原创歌曲奖，进一步巩固了其在音乐史上的地位。

4.歌词中的象征意义

歌词中的“HoeIstheThingWithFeathers”一句，是对希望的一种诗意表达。它将希望比作一只拥有羽毛的鸟，栖息在人的灵魂深处，永远不停地歌唱。这种意象深刻地揭示了歌词中对美好未来的向往和追求。

5.歌曲在流行文化中的地位

《OvertheRainow》不仅在音乐领域有着举足轻重的地位，也在流行文化中扮演了重要角色。它被用作许多电影的插曲，如《乱世佳人》、《肖申克的救赎》等，增强了电影的情感表达和问题深度。

6.歌曲的翻唱与演绎

《OvertheRainow》的翻唱版本众多，其中最著名的当属朱迪·嘉兰的演唱。她的版本充满了情感和力量，成为了该曲的经典演绎。还有许多其他艺术家对这首歌进行了自己的诠释，使其成为了流行文化中的一颗璀璨明珠。

7.歌曲的当代意义

在当今社会，这首歌曲依然具有深刻的现实意义。它提醒着我们，无论生活多么艰难，都应该保持对美好未来的希望和信念。在追求梦想的道路上，我们需要像歌词中所唱的那样，勇敢地“Overtherainow”，去寻找属于自己的彩虹。